论文部分内容阅读
党的十一届三中全会以来,特别是进入“八五”之后,我省乡镇企业迅速兴起,1992年全省乡镇企业总收入首次突破百亿元。但增长速度仍然缓慢,远远低于全国平均水平。乡镇企业发展的严重滞后,已经成为云南当前经济工作诸矛盾中的一个突出矛盾,成为云南同其它省(区)经济发展的主要差距之一。进一步解放思想,放开手脚,动员全省力量,采取有力措施,保证乡镇企业从现在起到本世纪末,以年均高于30%的速度快速发展,实现2000年全省乡镇企业总收入突破1000亿元的目标,已经成为我省经济建设刻不容缓的战略任务。现根据党的十四大和国务院加快发展中西部乡镇企业会议的精神,结合我省实际,作出关于加快乡镇企业发展的决定:
Since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, especially after entering the “1985”, the township and village enterprises in our province have risen rapidly. In 1992, the total income of township and town enterprises in the province exceeded 10 billion yuan for the first time. However, the growth rate is still slow, far below the national average. The serious lag in the development of township and village enterprises has become a prominent contradiction in the contradictions of current economic work in Yunnan Province and has become one of the major gaps in the economic development between Yunnan and other provinces (districts). We should further emancipate our minds, let go of our hands and feet, mobilize the entire province and take effective measures to ensure that township and village enterprises will rapidly develop at an annual average rate of over 30% from now until the end of the century, and to achieve a breakthrough in total income of township enterprises in 2000 in the province of 1000 The goal of 100 million yuan has become an urgent strategic task for our province’s economic construction. Now, in line with the spirit of the 14th National Party Congress and the State Council’s speeding up the development of the township and town enterprises in the central and western regions, we will make the decision on accelerating the development of township and village enterprises in line with the reality of our province.