论文部分内容阅读
翻译理论和实践属于辩证统一关系,两者之间并不矛盾,而是相辅相成。因此,本文将以中国翻译史上四次翻译高潮为例,对翻译实践、翻译理论之间的关系予以论证,两者之间相互作用,不可或缺。同时,对翻译研究者予以呼吁,要注重将翻译理论和翻译实践相结合,切勿空谈理论,忽略实践。
试论中国传统译论中的翻译理论与实践
【摘 要】
：
翻译理论和实践属于辩证统一关系,两者之间并不矛盾,而是相辅相成。因此,本文将以中国翻译史上四次翻译高潮为例,对翻译实践、翻译理论之间的关系予以论证,两者之间相互作用,
【机 构】
：
安徽省皖西学院外国语学院
【出 处】
：
北京印刷学院学报
【发表日期】
：
2020年5期
【基金项目】
：
上海外语教育出版社委托项目“新安理学家朱熹思想译介研究”(项目编号:SK2018A1172),大学外语教学科研项目“《三体》英译本的译者模式研究”(项目编号:2019040102)
其他文献
"各种"是现代汉语中使用频率较高的一个指量结构,传统上该结构一般只用于修饰名词性成分,但近年来"各种+谓词性成分(VP)"的用法开始大量出现。本文在语法分析的基础上,结合语
目的为了解2009—2012年贵州省黔西南州传染病突发公共卫生事件(简称突发事件)的特点和流行规律,为采取预防和控制措施提供科学依据。方法应用描述流行病学方法,对国家《突发
目的研究蕴含于汉代礼仪文化中的设计因子提取与应用方法模型,提升设计对象的文化内涵,推动文化创意设计活动的展开。方法收集汉代礼仪文化的语义词汇,利用KJ和头脑风暴相结
"秦王扫六合,虎视何雄哉;挥剑决浮云,诸侯尽西来。"可以说李太白的这首诗将千古第一帝的嬴政慷慨恢弘的建国史用笔墨泼洒的淋漓尽致,也为我们勾勒出了一个千古第一的帝国轮廓
近年来,随着制造业的飞速发展,液压件产品的加工精度也不断地提高,尤其是液压件阀孔的加工,其几何公差、尺寸精度及表面质量要求都很高,在大批量生产条件下,就需要在刀具及加
随着自媒体的发展,大量的混剪素材所创作而成的视频作品受到当下年轻人的喜爱。与此同时,这类视频也陷入了较大的著作权侵权争议。关于网络混剪视频使用的合理性不能一概而论
现今信息技术的快速发展,带动了体育人文社会学类课程平台的建设与发展。互联网、大数据、人工智能、云计算等新技术的发展,有效地创建起新的课程平台。本文在完善课程平台建
网络培训作为一种重要的数字化学习培训模式，它使培训信息的传播方式发生了很大改变，给广大中小学教师提供了大量便捷的学习机会，解决了他们的工学矛盾。基于网络的教师培训可在
目的探讨在急诊科的护理过程中,使用人文关怀的护理效果。方法选取2016年4月～2017年9月在我院急诊科就诊的74例患者为研究对象,随机将其分为两组,研究组患者在护理过程中使用
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议