论文部分内容阅读
在中国的翻译市场上,计算机辅助翻译(CAT)的应用逐渐普及,但国内的大专院校的外语及翻译专业的课程体系上,却鲜见有相关课程。本文探讨了CAT技术教学进入翻译课程设置的必要性,以及CAT技术对于翻译研究和教学的促进,指出设置CAT技术相关课程,有利于培养面向市场、面向职业的外语和翻译专业学生。
CAT与翻译研究和教学
【摘 要】
：
在中国的翻译市场上,计算机辅助翻译(CAT)的应用逐渐普及,但国内的大专院校的外语及翻译专业的课程体系上,却鲜见有相关课程。本文探讨了CAT技术教学进入翻译课程设置的必要
【机 构】
：
山东师范大学外国语学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2006年04期
其他文献
过去的30年里，Lakoff和Johnson等隐喻学者所提出的“隐喻从根本上讲并不是一种语言现象，而是一种主导人类思维的认知机制”的论断已得到广大学者的普遍认同，并通过了大量语言实
严格说来,学者考查出来的早期长征用词不能作为长征概念理解和对待。毛泽东在瓦窑堡党的活动分子会议上全面反思和总结全国主力红军战略转移的历史,真正赋予长征以概念意义,
黑龙江省肇东天东有限公司（简称天东公司）位于黑龙江省肇东市，属于农产品深加工行业的大型骨干企业。在企业快速发展的同时，面对着国家在粮食、税收等宏观调控政策的影响和越来越
本文对2018年个税法修订案的相关法律规定内容进行研究,针对个人所得税纳税要求进行筹划,探究一些合情合理而且合法的有效纳税措施。分析了个人劳务收入纳税的可操作性,基于
在当今社会发展中,农业生产一直都是我国一些地区最主要的方面,其关系着国家发展的速度和人民生产、生活水平的高低。在农业产业化组织模式中比较受欢迎的是"公司+农户"的发
西安世博园地方展园具有浓郁的地方文化特色。为了弄清这些地方展园艺术创作的形象根源及设计手法,在形象学为理论的基础上,采用文本分析法、外部研究等研究方法,从地理地貌
本文从培养学生的智能入手，对传统的地理实验提出改革方法。通过自然地理基础实验－－教学学习中级实验－－人文地理高级实验课这样一种循序渐进的课程安排培养学生智能。
乡村公共空间作为乡村整体环境重要组成部分,承载了乡村居民在日常生活和生产中的绝大部分公共活动,更是乡村居民维系感情的纽带以及传承地域风俗和文化的重要场所。武陵山集
目的观察五味通栓口服液治疗中风后遗症的疗效。方法将180例中风患者随机分为治疗组和对照组,两组在降脂、降血压、饮食及康复治疗的基础上分别加用五味通栓口服液和血府逐瘀
过去20年，风电发展不断超越其预期速度，成为世界增长速度最快的能源。作为一种最具代表性的清洁能源，风能可以有效解决石油等化石资源不可再能的困境，对环境保护的意义明显；并且风