TRANSLATION EXERCISE XIII The Other Road

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ccmjacky20
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 We stand now where two roads diverge. Butunlike the roads in Robert Frost’s familiar poem,they are not equally fair. The road we have longbeen traveling is deceptively easy, a smooth super-highway on which we progress with great speed,but at its end l
其他文献
设计合成了(E)-3-[2-(8-羟基喹啉基)-乙烯基]-N-对甲苯基咔唑8和(E)-3-[2-(8-羟基喹啉基)-乙烯基]-N.对甲氧苯基咔唑9及它们相应金属铜配合物10和11四个新的化合物,用UV—Vis,FT—IR,ESI
我们预计央行仍会加强流动性管理,会以公开市场操作为主要手段。
美国银行9月14日与美国第三大投资银行美林证券已达成协议,将以约440亿美元收购后者。两家公司董事会在14日晚间批准了合并协议。根据协议,美国银行将以每股29美元的价格,以换股
目的探究尿微量白蛋白与尿肌酐比值(ACR)联合尿β_(2)-微球蛋白(β_(2)-MG)检测对妊娠合并糖尿病患者早期肾损害的临床诊断效果。方法随机纳入2019年1—12月我院接收进行定期
该文从以下几个方面展开阐述,一是儿童美术与文化传承的关系,二是民族传统文化融入美术课堂教学的策略,三是融入传统文化的儿童画创作实践策略,以期让所有的学生都具有表现和
高校研究型人才的培养是建设创新型国家及提高国家整体科研水平的关键所在。江南大学食品学院食品生物技术研究中心在传统的授课教学模式的基础上,开展"探究式教学改革,人才
基于在碱性介质中头孢噻肟钠对鲁米诺-K3Fe(CN)6化学发光体系的增强作用,建立了流动注射化学发光测定头孢噻肟钠的新方法.头孢噻肟钠的质量浓度与化学发光强度的变化在2.4~30 mg
研究了朱砂对大鼠脑组织中氨基酸类神经递质含量的影响.将32只Wistar大鼠随机分为低、中、高剂量组和对照组,朱砂灌胃给药14天后,采用高效液相色谱法测定大鼠脑组织中谷氨酸(G
地球物理学在整个地球科学研究与探索中占有重要地位,突破该领域以描述、推断为主体的框架,并逐步向量化或半量化前进确为必然.地球物理学逐步向高精度升华乃深化理解各有关
以蛋氨酸和亚硒酸钠为原料合成了蛋氨酸硒;采用基于3因素5水平的中心组合设计实验的响应曲面法,分析了温度(30℃-80℃)、酸度(pH 4-9)、时间以及它们之间的交互作用对蛋氨酸硒产