翻译与女性文学——朱虹教授访谈录

来源 :外国语言文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ziyufenyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
朱虹 ,原中国社会科学院外国文学研究所研究员 ,现任美国波士顿大学访问教授。她是我国第一代女性文学批评家 ,也是把我国当代文学介绍给英语世界的女翻译家。在 2 0 0 1年底香港浸会大学举行的“性别与当代文学研讨会”上 ,笔者与她进行了访谈。内容主要是朱虹的女性文学研究对其翻译的影响
其他文献
五台山计有维管束植物98科312属673种(包括变种)。根据植物资源的用途划分为10类。即观赏植物、淀粉及果树植物、蔬菜植物、密源植物、饲料植物、芳香植物、油脂植物、纤维植
山西的电视人不乏想法、理念和干劲,当我们把握了正确的创作方向,并不断坚持坚守后,这些想法、理念和干劲就发挥了重要的作用,并转化成突出的创新意识。 There is no shorta
近年来,我国一些地方陆续建立了面向社会公众特别是青少年的无线电科普展览馆、陈列室,然而专注于业余无线电的却屈指可数。中国无线电协会业余无线电分会(CRAC)经过多年筹备
OPC UA的认证测试主要验证被测产品的一致性、互操作性、健壮性、效率、可用性。其中一致性测试是验证被测产品功能的实现是否符合OPC UA标准的定义。互操作测试是在实验室环
自中国实行市场经济、改革开放以来,个人财产日益增多,夫妻之间的财产关系日趋复杂。我国现有的法律无法调整非正常状态下的夫妻之间的财产关系,德国、法国、瑞士、意大利等国家
<正> 毕业论文是高等教育本科学生完成本科阶段学业的最后一个环节,它是学生的总结性独立作业,目的在于总结学习专业的成果,培养综合运用所学知识解决实际问题的能力。从文体
在社会主义市场经济条件下,既不能原封不动地奉行传统的计划经济体制下的集体主义,也不能奉行资本主义市场经济条件下的个人主义。应该构建适应社会主义市场经济需要的新的真
姜子牙钓鱼台位于陕西省宝鸡市陈仓区东南隅秦岭山脚下,因三千多年前西周杰出的政治家和军事家姜子牙曾在此隐居垂钓知遇周文王而得名,是一处风景秀丽的旅游胜地.
为了探讨珠江三角洲饱和软粘土在交通行车荷载作用下的变形特性,在K0固结状态下进行了一系列不排水的单向循环加载蠕变试验.研究表明:根据循环荷载的大小,饱和软粘土的累积变形可
社会文化学强调学习途径是建立在社会和文化的环境下,以语言和社会活动做中介,将知识和概念建构于学习者的心中。从社会文化学运用在第二语言学习和课堂教学的许多研究中,我