论文部分内容阅读
今年二月十三日,纽约帝国大厦楼梯上一片脚步声和喘气声,八十六名运动员正在攀登通往第八十六层的一千五百七十五级楼梯。这就是每年一次的纽约帝国大厦爬楼梯比赛。二月十三日这天恰恰是林肯诞辰一百七十周年纪念日。因此,获得第十一名的加里·凡内利身穿印有林肯像的运动衫,也留着林肖那样的大胡子。他的成绩是十三分十一秒。获得男子组第一名的三十五岁的沃圭,已是他在这项有十年历史的比赛中第五次夺魁。他的成绩是十一分五十六秒,与去年创造的他的个人最好成绩十一
On February 13, this year, footsteps and gasps were heard on the stairs of the Empire State Building in New York City. Eighty-six athletes were climbing the 1,575-staircase leading to the 86th floor. This is the annual New York Empire State Building Climbing Competition. February 13 This day is just the 180th anniversary of Lincoln’s birthday. As a result, Gary Fannelli, the eleventh, was wearing a sweatshirt printed with Lincoln like a mustache on Lindsay. His grade is thirteen minutes and eleven seconds. Wagui, 35, who won the men’s team first place, was the fifth to win in this 10-year history. His grade of eleven fifty-six seconds is the same as his personal best last year of eleven