翻译政治的“三维空间”——佳亚特里·C·斯皮瓦克的“翻译的政治”及其他

来源 :南昌工程学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wind1120
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从翻译的政治研究概况入手,通过对斯皮瓦克“翻译的政治”一文的分析,评价了斯皮瓦克理论上的贡献和不足,从而得出“翻译中的政治因素是影响翻译的主要因素”的结论,以期能对翻译过程起到指导作用,为翻译研究开拓一个新的领域。
其他文献
采用家用微波炉来消解普通硅酸盐水泥试样,在表面活性剂CTMAB存在下,研究了茜素红与镁离子的显色反应,在pH=9的氨-氯化铵缓冲介质中,茜素红与Mg(Ⅱ)生成了紫红色的配合物,其
西洋参是五加科人参属植物,具有调节免疫力、抗肿瘤等多种功效。多糖是西洋参发挥药用价值的重要活性成分。根据单糖组成不同,西洋参多糖可分为中性多糖和酸性多糖。中性多糖
鹿茸是雄鹿的第二性征,是由雄鹿头部额外脊处的骨膜组织所形成的,这部分骨膜被称为"生茸区骨膜"。生茸区骨膜具有巨大的生茸潜力,将生茸骨区膜移植到鹿体的其它部位,能诱导异位
观察丹芪妇炎平胶囊的抗炎和活血化瘀作用,从而探讨丹芪妇炎平胶囊治疗慢性盆腔炎的药效学基础。采用苯酚胶浆引起的大鼠输卵管炎症模型,对混合菌液引起的大鼠慢性盆腔炎模型
采用改良TBA分光光度法研究槲皮素对γ射线整体照射所致小鼠主要脏器组织中LPO含量的影响;采用ESR技术观察槲皮素对电离辐射所致自由基的清除作用。结果发现槲皮素能显著抑制电离辐射所
在SRAM型FPGA芯片技术和应用技术快速发展的今天,其测试技术也受到了广泛的研究和重视。对FPGA芯片进行测试的主要策略是“分治法”,实际的测试过程又分为面向制造测试和面向
在数字通信领域和图象压缩编码领域中,高清晰度电视(HDTV)使用了多项当今世界上可以实际应用的最先进的技术,这些技术关联着大多数正在研究的数字通信中的先进技术,改进HDTV系统为数字通信
随着现代大型交通工程建设的蓬勃发展,城市立交地面景观的设计观念由单纯的形式美走向环境的整体美.通过介绍湿地的概念、人工湿地生态系统、国内外人工湿地技术及湿地公园的有
研究了在不同温度、不同酸碱度和不同光照条件下贡嘎蝠蛾幼虫拟青霉病病原菌的生物学特性。结果表明,该病原菌在0-35℃范围内均能生长,较适宜拟青霉生长的温度为15~25℃,最适生长
通过改变原子沿不同方向的扩散概率P ,原子在基底上的扩散步数W及沿周界的扩散步数W′,得到与实验结果一致的分形生长、枝晶状生长、团状生长等生长形态和“台阶流动”的生长