翻译中的转换表达法

来源 :辽宁工学院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zoook
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在翻译过程中,为了更符合译语的语言习惯,往往通过逆向思维改变一下叙述角度,采用转换表达法.该方法被广泛应用在否定与肯定的转换、语态的转换、句子成分的转换、视角转换以及事物与其对立面的转换等方面.
其他文献
2014年6月7日,《中国土地科学》和《土地科学动态》编辑部联合四川大学法学院在成都市召开了“农村集体经营性建设用地确权研讨会”。
高中物理中电场类的题目是高中物理的重点和难点之一,解决电场类题目就需要考虑到电场中的力学等其他物理概念.而且电场是一系列看不见、摸不着的抽象概念,造成同学们在理解
由于传统应试教学的影响,使得习题教学在数学教学中不能够充分的发挥出其应有的价值,也发挥不出对大学生的锻炼作用,为了强化高中数学教学中习题教学的成果,使师生了解习题教
本文阐述了电视教材制作过程中把握节奏的重要性以及节奏与镜头的运用组接、节奏与画面的光色造型、节奏与解说、节奏与背景音乐之间的联系.
在日前出版发行的《中华人民共和国职业分类大典(2015年版)》中,土地整治工程技术人员首次位列其中。土地工程正式成为一个国家认可的技术类职业。2015年版《国家职业分类大典
文章基于高中学生存在的数学厌学情绪、缺乏学习兴趣、数学学习活动意识淡薄、不能积极主动地投入到数学学习中等现实问题,结合新课程标准展开分析,指明进行正确的学习引导,
金融诈骗是社会主义市场经济发展中上升最快、危害极大的经济犯罪现象,研究其发生、发展变化的规律并采取相应的防范对策,具有特别重要的意义.
现阶段,高中物理课堂教学质量一直是人们关注的重点,为了有效地改善高中物理课堂教学质量低下的现状,教育工作者通过教学模式优化与改变的方式,培养学生的提问能力,激发学生