论文部分内容阅读
作为此次中国之行的首次正式露面，Giorgio Armani先生于5月30日在享誉中外的清华大学美术学院与众学子会面。Armani去年开始与这所代表着中国顶尖学术水准的著名学府展开合作，资助一项名为“全球化条件下的时装及纺织设计研究”的研究项目。在当日上午举行的校园活动期间，举办了一场由《Vogue 服饰美容》编辑总监张宇女士主持的“与大师对话”的时尚活动。
Q:Giorgio Armani的风格历经几十年之后依然个性鲜明，你如何概括自己的设计风格？你眼中的男性、女性形象是怎样的？
A:我作品的精髓在于伦理与美学的统一，同时注重柔软舒适、含蓄优雅。今天我的作品被视为经典，但最初它却被视作对传统的突破。从那时起我便一直在对自己和作品进行革新，同时仍坚持忠于自我。现在的年轻设计师通常会走入一个误区，所设计的服装只考虑那些身材比例完美的模特，但却忽略了普通消费者。做设计师不能只考虑外在形体，还要考虑内在的思维，我更看重这些穿着我设计的服装的男性、女性，他们内心的思维方式，他们的理念，他们所选择的生活方式。北京、米兰、伦敦、巴黎的女性，现在多多少少有一些相似之处，她们是拥有敏锐时尚洞察力的职业女性，正如我一直想看到的那样：她们细腻、自信、绝不浮夸或盲目骄奢。我所要做的就是让她们通过我所设计的服装向世人传达这样一种观念，表达自己。
Q:如何能够几十年如一日的保持旺盛精力？
A:我现在坐在这，感觉两眼发光。其实我更想坐在你们的位置上，不仅仅因为你们比我年轻，更因为你们还会经历更精彩的人生，这就如我年轻时所经历过的一样。漫长的人生中会充满各种挑战和机遇，重要的是我们要对生活充满热情。还因为我们所从事的这个职业，也需要内心保有激情，这跟金钱无关。曾经有人问我“这么大的年纪还为年轻人做设计是否合适”，我也有过犹豫的心情。但当我游历全世界，在纽约、巴黎、北京这些大都市，面对年轻朋友跟我打招呼、合影留念时，我感觉到我是你们中的一部分，我的心态也是年轻人。
Q:如何坚持自己的风格，不被外界潮流所左右？
A:正如你所说，确实不容易。当今这个社会确实很浮躁，很多人都只考虑商业诉求。但不得不说类似的情况我也有过，上世纪80年代，我也设计过很符合当时审美和流行趋势的超短裙，那时的女性往往愿意把自己打扮得十分性感和时髦。这一部分设计款不是为了做秀，而是让你们走进我的店里能够买到自己想要的东西，所以当时的一部分设计款时代印记很重。随着时间的流逝，我慢慢体会到保持自己独有的风格比什么都重要。设计不应成为流行的附属品。
Q:目前很多品牌都面临着被大的奢侈品集团收购的风险，你曾经拒绝过LVMH、PPR、Prada集团的收购意图，30年过去了，你依然坚持自己经营和管理公司。能否给想自创品牌的年轻设计师一些建议？
A:首先你需要先考虑清楚你做设计师是为了什么？现在商业社会高度发达，很多大的商业集团或公司都有大笔的资金，他们甚至还没有一个设计师就敢对外编造说他们有十分优秀的设计师团队。现在的年轻设计师比上世纪六七十年代的设计师幸运很多，你们比我们更有优势，你们有很多专业院校可以系统学习服装设计方面的知识。但天赋同样很重要。还是那句话，你要想好为什么要学习设计？如果只是为了打响一个品牌之后把他卖给商业集团，那样还不如去做牙科医生赚钱更快。
Q:你拥有从总统、总裁、名媛明星，到普罗大众的诸多忠心客，红地毯上的大牌明星也都会选择你的礼服。但你曾经说你不喜欢过时尚圈的生活，你的生活很简单。那么你的生活哲学是什么？
A:我认为我跟他们没有共同语言，生命对我来说意味着每天勤奋的工作。我愿意每天早早来到办公室与员工交流，按部就班的拓展业务。我这一生中，从不知道“寻欢作乐”为何物，我一直努力工作，也一向尽责。可是，我真的不懂别的生活方式。我想，正是我的工作，促成这种严格的自律。
Q:中国消费者在全球奢侈品消费者中都占有相当大的比例，但中国到目前为止还没有一个能够与国际一线大牌相提并论的品牌，你怎么看待中国现象？有何建议？
A:首先需要对自己本民族文化有深入的研究。但在打造一个一线品牌时又不能完全的中国化，你还需要考虑到全球的消费者。尽量减少COPY，要取材来自于本民族文化元素的精髓。同时要看到，很多国际一线大牌都有非常悠久的发展历史，几十年、上百年，它是一个文化的积淀过程。而中国发展时尚产业，也才不过几年的时间。现在中国的品牌其实发展非常快，只是还需要时间的历练。
时装盛典当晚，Giorgio Armani先生自始至终站在圆形T台的入口，每一个模特上台前，他都会轻轻握一下模特的手，眼神目送其上伸展台，如此敬业叫人佩服不已，这也足以看出Armani集团对中国市场的重视。现年78岁的Giorgio Armani先生是Armani集团主席及执行董事。从1975年开始创立个人品牌至今，Armani先生已经将集团造就成为一个庞大的时尚帝国，他以其敏锐的文化感知力和灵活的商业嗅觉制造了无数个跨领域经营的神话。
权力套装 Power Suit
在两性性别越趋混淆的年代，服装不再是绝对的男女有别，Giorgio Armani即是打破阳刚与阴柔的界线，引领女装迈向中性风格的设计师之一。1980年，剪裁精巧的Armani男女“权力套装”问世，“权力套装”成为了国际经济繁荣时代的一个象征。这种设计的灵感来自于黄金时期的好莱坞，特点是宽肩和大翻领。1980年，李察·基尔在《美国舞男》中，身着全套Armani “权力套装”亮相。这部影片大获成功，Armani品牌由此给许多观众留下了深刻印象。Giorgio Armani对女装款式进行了前所未有的大胆颠覆，这种设计灵感来自于黄金时期的好莱坞，特点为宽肩翻领和阔脚裤的套装成为高级职业女性的最爱，“权力套装”成为了国际经济繁荣时代的一个象征。这种设计的灵感来自于黄金时期的好莱坞，特点是宽肩翻领和阔脚裤。
禅意哲学 Armani Casa
由于意大利独特的家族式社会模式，与其他意大利品牌一样，Giorgio Armani先生很早便涉及家居设计领域，将自我对内容和形式完美平衡的追求表达在家居品质中。诞生于十多年前的Armani Casa不但是家居产品在风格和色彩方面的非凡演变，还是一种将细微而富丽的装饰元素史无前例地融合在一起的装饰哲学。它的特别之处就是设计风格就像两个不同世界交汇在一起，在这场奇幻的旅程中，将极富东方的禅意哲学渗入在其中。
由Giorgio Armani操刀设计的极具尊贵气派的Armani Hotel Dubai酒店位于迪拜市哈利法塔内，位于哈利法塔广场至39楼，共有160间客房及套房，八间新派食肆、高级零售商店和宁静舒泰的水疗中心。酒店坐拥迪拜市环回美景，室内环境和谐悦目，弥漫时尚生活的雅意。酒店每项设计和服务皆由Giorgio Armani亲自构思策划，有度身订造的装潢以至餐厅菜牌和客房设施，事事尽显考究匠心。
红毯神话 Red Carpet
Armani穿衣风格的优雅形态，使得许多世界高阶主管、好莱坞影星们痴迷于这股自我风潮，而成为它的追随者。好莱坞甚至还流行了一句话：“当你不知道要穿什么的时候，穿Armani准没错！”于是，Giorgio Armani开始了与影视明星的长期合作，甚至设计了大量戏剧和舞蹈服装。1982年，Armani成为自上个世纪40年代Christian Dior 以来，第一个荣登《时代》杂志封面的时装设计师。他经常约请好莱坞明星穿着自己的品牌服装出席奥斯卡颁奖礼，一大批名流都是他的忠实客户。
Giorgio Armani与Lady Gaga的合作始于2010年格莱美颁奖礼，当时Lady Gaga身着由Armani为她专门设计的系列服装出席颁奖礼。Armani说：“与Lady Gaga的每次合作总是能给我带来刺激的体验。我非常欣赏她将时装用作舞台元素并通过时装树立个性的方式。”
Q:Giorgio Armani的风格历经几十年之后依然个性鲜明，你如何概括自己的设计风格？你眼中的男性、女性形象是怎样的？
A:我作品的精髓在于伦理与美学的统一，同时注重柔软舒适、含蓄优雅。今天我的作品被视为经典，但最初它却被视作对传统的突破。从那时起我便一直在对自己和作品进行革新，同时仍坚持忠于自我。现在的年轻设计师通常会走入一个误区，所设计的服装只考虑那些身材比例完美的模特，但却忽略了普通消费者。做设计师不能只考虑外在形体，还要考虑内在的思维，我更看重这些穿着我设计的服装的男性、女性，他们内心的思维方式，他们的理念，他们所选择的生活方式。北京、米兰、伦敦、巴黎的女性，现在多多少少有一些相似之处，她们是拥有敏锐时尚洞察力的职业女性，正如我一直想看到的那样：她们细腻、自信、绝不浮夸或盲目骄奢。我所要做的就是让她们通过我所设计的服装向世人传达这样一种观念，表达自己。
Q:如何能够几十年如一日的保持旺盛精力？
A:我现在坐在这，感觉两眼发光。其实我更想坐在你们的位置上，不仅仅因为你们比我年轻，更因为你们还会经历更精彩的人生，这就如我年轻时所经历过的一样。漫长的人生中会充满各种挑战和机遇，重要的是我们要对生活充满热情。还因为我们所从事的这个职业，也需要内心保有激情，这跟金钱无关。曾经有人问我“这么大的年纪还为年轻人做设计是否合适”，我也有过犹豫的心情。但当我游历全世界，在纽约、巴黎、北京这些大都市，面对年轻朋友跟我打招呼、合影留念时，我感觉到我是你们中的一部分，我的心态也是年轻人。
Q:如何坚持自己的风格，不被外界潮流所左右？
A:正如你所说，确实不容易。当今这个社会确实很浮躁，很多人都只考虑商业诉求。但不得不说类似的情况我也有过，上世纪80年代，我也设计过很符合当时审美和流行趋势的超短裙，那时的女性往往愿意把自己打扮得十分性感和时髦。这一部分设计款不是为了做秀，而是让你们走进我的店里能够买到自己想要的东西，所以当时的一部分设计款时代印记很重。随着时间的流逝，我慢慢体会到保持自己独有的风格比什么都重要。设计不应成为流行的附属品。
Q:目前很多品牌都面临着被大的奢侈品集团收购的风险，你曾经拒绝过LVMH、PPR、Prada集团的收购意图，30年过去了，你依然坚持自己经营和管理公司。能否给想自创品牌的年轻设计师一些建议？
A:首先你需要先考虑清楚你做设计师是为了什么？现在商业社会高度发达，很多大的商业集团或公司都有大笔的资金，他们甚至还没有一个设计师就敢对外编造说他们有十分优秀的设计师团队。现在的年轻设计师比上世纪六七十年代的设计师幸运很多，你们比我们更有优势，你们有很多专业院校可以系统学习服装设计方面的知识。但天赋同样很重要。还是那句话，你要想好为什么要学习设计？如果只是为了打响一个品牌之后把他卖给商业集团，那样还不如去做牙科医生赚钱更快。
Q:你拥有从总统、总裁、名媛明星，到普罗大众的诸多忠心客，红地毯上的大牌明星也都会选择你的礼服。但你曾经说你不喜欢过时尚圈的生活，你的生活很简单。那么你的生活哲学是什么？
A:我认为我跟他们没有共同语言，生命对我来说意味着每天勤奋的工作。我愿意每天早早来到办公室与员工交流，按部就班的拓展业务。我这一生中，从不知道“寻欢作乐”为何物，我一直努力工作，也一向尽责。可是，我真的不懂别的生活方式。我想，正是我的工作，促成这种严格的自律。
Q:中国消费者在全球奢侈品消费者中都占有相当大的比例，但中国到目前为止还没有一个能够与国际一线大牌相提并论的品牌，你怎么看待中国现象？有何建议？
A:首先需要对自己本民族文化有深入的研究。但在打造一个一线品牌时又不能完全的中国化，你还需要考虑到全球的消费者。尽量减少COPY，要取材来自于本民族文化元素的精髓。同时要看到，很多国际一线大牌都有非常悠久的发展历史，几十年、上百年，它是一个文化的积淀过程。而中国发展时尚产业，也才不过几年的时间。现在中国的品牌其实发展非常快，只是还需要时间的历练。
时装盛典当晚，Giorgio Armani先生自始至终站在圆形T台的入口，每一个模特上台前，他都会轻轻握一下模特的手，眼神目送其上伸展台，如此敬业叫人佩服不已，这也足以看出Armani集团对中国市场的重视。现年78岁的Giorgio Armani先生是Armani集团主席及执行董事。从1975年开始创立个人品牌至今，Armani先生已经将集团造就成为一个庞大的时尚帝国，他以其敏锐的文化感知力和灵活的商业嗅觉制造了无数个跨领域经营的神话。
权力套装 Power Suit
在两性性别越趋混淆的年代，服装不再是绝对的男女有别，Giorgio Armani即是打破阳刚与阴柔的界线，引领女装迈向中性风格的设计师之一。1980年，剪裁精巧的Armani男女“权力套装”问世，“权力套装”成为了国际经济繁荣时代的一个象征。这种设计的灵感来自于黄金时期的好莱坞，特点是宽肩和大翻领。1980年，李察·基尔在《美国舞男》中，身着全套Armani “权力套装”亮相。这部影片大获成功，Armani品牌由此给许多观众留下了深刻印象。Giorgio Armani对女装款式进行了前所未有的大胆颠覆，这种设计灵感来自于黄金时期的好莱坞，特点为宽肩翻领和阔脚裤的套装成为高级职业女性的最爱，“权力套装”成为了国际经济繁荣时代的一个象征。这种设计的灵感来自于黄金时期的好莱坞，特点是宽肩翻领和阔脚裤。
禅意哲学 Armani Casa
由于意大利独特的家族式社会模式，与其他意大利品牌一样，Giorgio Armani先生很早便涉及家居设计领域，将自我对内容和形式完美平衡的追求表达在家居品质中。诞生于十多年前的Armani Casa不但是家居产品在风格和色彩方面的非凡演变，还是一种将细微而富丽的装饰元素史无前例地融合在一起的装饰哲学。它的特别之处就是设计风格就像两个不同世界交汇在一起，在这场奇幻的旅程中，将极富东方的禅意哲学渗入在其中。
由Giorgio Armani操刀设计的极具尊贵气派的Armani Hotel Dubai酒店位于迪拜市哈利法塔内，位于哈利法塔广场至39楼，共有160间客房及套房，八间新派食肆、高级零售商店和宁静舒泰的水疗中心。酒店坐拥迪拜市环回美景，室内环境和谐悦目，弥漫时尚生活的雅意。酒店每项设计和服务皆由Giorgio Armani亲自构思策划，有度身订造的装潢以至餐厅菜牌和客房设施，事事尽显考究匠心。
红毯神话 Red Carpet
Armani穿衣风格的优雅形态，使得许多世界高阶主管、好莱坞影星们痴迷于这股自我风潮，而成为它的追随者。好莱坞甚至还流行了一句话：“当你不知道要穿什么的时候，穿Armani准没错！”于是，Giorgio Armani开始了与影视明星的长期合作，甚至设计了大量戏剧和舞蹈服装。1982年，Armani成为自上个世纪40年代Christian Dior 以来，第一个荣登《时代》杂志封面的时装设计师。他经常约请好莱坞明星穿着自己的品牌服装出席奥斯卡颁奖礼，一大批名流都是他的忠实客户。
Giorgio Armani与Lady Gaga的合作始于2010年格莱美颁奖礼，当时Lady Gaga身着由Armani为她专门设计的系列服装出席颁奖礼。Armani说：“与Lady Gaga的每次合作总是能给我带来刺激的体验。我非常欣赏她将时装用作舞台元素并通过时装树立个性的方式。”