论文部分内容阅读
贵刊二○○七年三月号仇鹿鸣《六朝旧事随流水》一文中有云:“一九五七年,江苏省文化局副局长朱偰因力主保护南京城墙而被打成右派,迭遭迫害,含冤而死,南京城墙也没能够保住。”这短短一句话,竟有四处错误,或者说容易造成读者的四种误解:其一,朱偰“力主保护南京城墙”是在一九五七年;其二,朱偰“含冤而死”也是在一九五七年;其三,朱偰是在“江苏省文化局副局长”任上“含冤而死”的;其四,朱偰“含冤而死”时是“右派”身份。
Your March 2007 issue of Qiru Luming “Six Dynasties with the Water” There is a cloud: “In 1957, Zhu Yi, deputy director of Jiangsu Provincial Department of Culture for the main protection of the Nanjing city wall was labeled as the right, Diego Was persecuted, injustice died, the Nanjing city walls can not be preserved. ”This short sentence, there are actually four errors, or easily lead to four misunderstandings of readers: First, Zhu Xi“ to protect the Nanjing Wall ” Is in 1957; second, Zhu Xi “injustice died ” also in 1957; Third, Zhu Xi is in the “Deputy Director of Jiangsu Provincial Cultural Bureau ” Ren Shang “injustice While death ”; Fourth, Zhu 偰“ injustice died ”is“ right ”identity.