论文部分内容阅读
2005年中国企业海外上市的道路比较坎坷,外管局的“11号文”和“29号文”的发布,对2005年第二、三季度的企业海外上市产生了很大影响,特别是对香港和新加坡两地市场,直到11月份外管局发布“75号文”,为中国企业海外上市重新敞开了大门,受政策等因素影响,2005年中国企业海外上市数量比2004年有所下降,截至2005年12月13日,共有68家中国企业在海外六大市场上市(纽约证交所,纳斯达克、香港主板与创业板,新加坡主板与创业板),而2004年这一数字为84家。2005年,有创业投资支持的中国企业海外上市数量为16家。
The overseas listing of Chinese enterprises in 2005 was rather bumpy. The release of SAO Circular 11 and Circular 29 has had a significant impact on the overseas listings of enterprises in the second and third quarters in 2005, especially for Hong Kong and Singapore markets, until the SAFE issued Circular 75 in November, opening the door again for Chinese companies to go public overseas. Affected by the policies and other factors, the number of overseas listings of Chinese enterprises in 2005 dropped from 2004, As of December 13, 2005, a total of 68 Chinese companies were listed on the six largest overseas markets (NYSE, NASDAQ, Hong Kong Main Board and GEM, Singapore Main Board and GEM), while in 2004 this figure was 84. In 2005, there were 16 overseas listed Chinese companies backed by venture capital.