我于解放初期拜识韩登安先生,滥竽门墙,至今不觉五十多年了。上世纪五十年代我迁居上海,得先生面诲的机会少了,除有时因事去杭,必拜望先生借聆教益,平时则全仗通信为主。对于先生历来的指教,惟有铭记在心。回忆昔年先生于艺事、生活、遭遇、体况等方面的往事,记述若干则,藉志纪念并供关注先生历史诸家之了解。 In the early days of liberation, I met Mr. Han Dengan and started to abuse the door wall for over fifty years. In the 1950s, when I moved to Shanghai, I had fewer chances to get a face-to-face instruction. In spite of the fact that I sometimes went to Hangzhou, I would like to pay homage to my husband by leaning upon his teaching and learning. For the gentleman always taught, only bearing in mind. Recalling Mr. past years in the art, life, experience, physical condition and other past events, a number of records, to commemorate and for the concern of Mr. History of understanding.