论文部分内容阅读
山东滨州渤海活塞股份有限公司9月11日公告,公司拟与焦作市鑫丰房屋拆迁爆破有限责任公司签订《产能5.6万吨电解铝相关设备处置合同》,将产能5.6万吨/年的电解铝相关设备出售给鑫丰公司,交易金额合计1.03亿元。该公司称,受国内外经济形势的影响,电解铝市场价格持续走低,而电价不断提高,尽管公司也采取各种技术改进和节约挖潜措施,但因生产成本过高,导致公司合金铝生产亏损超出公司的承受能力,为此公司于2012年8月份全部关停5.6万吨合金铝生产项目;此次资产出售,可盘活公司部分资产。
Shandong Binzhou Bohai Piston Co., Ltd. announced on September 11 that the company plans to sign a “55,000-ton electrolytic aluminum related equipment disposal contract with Jiaozuo City Xinfeng Housing Demolition and Blasting Co., Ltd.” and will produce 56,000 tons/year electrolytic aluminum. The related equipment was sold to Xinfeng Company and the total transaction amount was 103 million yuan. The company said that due to the economic situation at home and abroad, the market price of electrolytic aluminum continued to decline, while the price of electricity continued to increase. Although the company also adopted various technical improvements and conservation measures, but due to high production costs, the company’s aluminum alloy production losses Exceeding the company’s bearing capacity, the company shut down 56,000 tons of aluminum alloy production projects in August 2012. The sale of this asset can revitalize part of the company’s assets.