从林语堂《孔子的智慧》看孔子智慧的输出与回归

来源 :海南热带海洋学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:godzerovwx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
林语堂《孔子的智慧》一书描述了一个立体的孔子形象,其改写、编译、回译历程构成了一道孔子思想的"输出——本土化——回归"的跨语言、跨文化传播的中西文化互动风景。通过显示民族文化生命力,儒家经典成为西方世界的东方智慧代表。《孔子的智慧》于全球化与本土化交汇中孕育了新的文化视野,这一互动过程也为研究如何使中国经典适应当下语境,提供了新的思路。
其他文献
随着城市化进程的加快,城市环境越来越受到关注,园林植物对改善城市环境、提高环境质量、提升城市形象,具有无法替代的作用。通过本文的论述,希望为今后城市景观设计,植物的
猪圆环病毒2型(porcine circovirus type2, PCV2)是仔猪多系统衰竭综合症(Postweaning multisystemic wasting syndrome,PMWS)的主要病原。目前的研究已经鉴定了该病毒的三个
目前,我国基础教育课程正在进行不断的改革,课程标准和教科书改革是基础教育改革的核心内容。课程的改革首先体现在教科书改革上。随着教育的发展与变革,教科书的内容和编排
产业效率是经济学研究的一个古老而又常新的话题,随着社会实践的发展,影响产业效率的新因素不断涌现,学界对如何提高产业效率的思考也不断地深入。20世纪90年代以来,集聚对产
物体表面的三维形貌测量在科学研究和工业生产中具有十分重要的应用价值,例如在逆向工程、生物医学、机器视觉、质量控制、模具设计、刑事侦查等领域拥有广阔应用前景,因此成
电力传动技术的飞跃发展与机械负载在工业和日常的生产生活中的广泛应用,使得负载模拟器成为一个热门的研究问题。通过电动负载模拟,模拟实际负载的动静态特性来代替以实物自
扩增片段长度多态性(AFLP)被称为“下一代分子标记”,是检测DNA多态性的一种新技术。该技术在农作物、蔬菜、林木、果树等植物的种质鉴定、遗传多样性分析、构建遗传图谱、基因定位和标
道路交通标志检测与识别系统是智能交通系统的核心技术之一,也是自动驾驶辅助系统的主要构成部分。道路交通标志检测与识别系统的技术研究能够提高车辆通行的安全性,还可以促
舞台美术是戏剧影视中一个重要组成部分,通过绘景布置、灯光设计、服装设计、化妆、道具等来布置舞台,其审美特征具体要求分为:对形式美感的追求;传递色彩信息;具有后现代性
本文考虑个体间的相互作用,提出了一个基于社会网络分析的舆情传播模型。模型假设网络中每个个体的初始状态只有两种情况,并且在单位时间步内只选择一个邻居进行交流,并以概