论文部分内容阅读
爱跟小数点打交道
一年轻数学家同他的女友在公园里漫步。
“我脸上有点雀斑,你真的不介意么?”女友直率地问。
“绝对不,”数学家温柔地说:“我这一生最爱跟小数点打交道。
回忆青年时代
一天,两位老人坐在一起开始回忆起自己的青年时代。
“皮尔,在30年前,曾经有一个漂亮的姑娘,为了我,竟敢于拿自己的生命去冒险。”其中一个人说。
“托穆,那是怎么一回事呢?”
“她表白,宁跳密西西比河,也不愿嫁给我!”
多少克是1公斤呢?
一家肉店老板要招收一名精干的女售货员。一位年轻女士来店里,表示愿任此工作。老板随即出了一道测试题:
“请回答:多少克是1公斤呢?”
“老板先生,大概是800克吧。”
“很好,小姐。现在您就可以开始工作了。”
马虎的人
午夜,一位法官从床上被警察拽起来,戴上了手铐。被送进了监狱。次日,警察局长见到了这个“犯人”,随即释放了他。原来是昨天上午,这位法官在签署逮捕罪犯名单时,竟马马虎虎地写上了自己的名字。
惊 喜
一位女顾客走进了一家宠物用品商店,打算给她的狗买一件毛衣。售货员建议她把狗领来,以便买一件它合身的。
“那可不行!”女士说:“我买这件毛衣是为了给我的狗一个惊喜。”
连我也弄不清了
律师和当事人走出了法庭。
“当事人先生,”律师说:“说句实在话,您到底有没有抢劫呢?”
“律师先生,”当事人说:“当我听完您在法庭上的辩护,甚至连我也弄不清了!”
用电视机支付
一律师在为被指控盗窃电器商店的被告打赢了这场官司。于是,律师说:
“先生,现在您该付给我律师服务费了。”
“律师先生,我用电视机支付可以么!?……”
先不用付钱
一位牙病患者走进诊所后,开始掏着自己的衣袋。这时,牙医说:
“先生,您先不用付线。”
“医生先生,我不是要先付钱,而是想在您给我麻醉前,算清我衣袋里有多少钱。”
超速行驶的原因
一位女士以每小时140公里的速度驾驶的汽车被警察截住了。警察问她说:
“您为什么要超速驾驶呢?”
“警察先生,我的车轮胎不好,”女士说:“我想在它破裂之前,快点开回家去!”
船沉了
“喂!皮尔,你怎么穿上我的衣服了呢!?让船上乘客们看见了像什么样子!”妻子对丈夫说:“赶快脱下来!”
“嘘!玛丽娅轻声点,你知道么,船沉了,都是先救女乘客的呀!”
(阎树声译,责任编辑/韩春萌)
一年轻数学家同他的女友在公园里漫步。
“我脸上有点雀斑,你真的不介意么?”女友直率地问。
“绝对不,”数学家温柔地说:“我这一生最爱跟小数点打交道。
回忆青年时代
一天,两位老人坐在一起开始回忆起自己的青年时代。
“皮尔,在30年前,曾经有一个漂亮的姑娘,为了我,竟敢于拿自己的生命去冒险。”其中一个人说。
“托穆,那是怎么一回事呢?”
“她表白,宁跳密西西比河,也不愿嫁给我!”
多少克是1公斤呢?
一家肉店老板要招收一名精干的女售货员。一位年轻女士来店里,表示愿任此工作。老板随即出了一道测试题:
“请回答:多少克是1公斤呢?”
“老板先生,大概是800克吧。”
“很好,小姐。现在您就可以开始工作了。”
马虎的人
午夜,一位法官从床上被警察拽起来,戴上了手铐。被送进了监狱。次日,警察局长见到了这个“犯人”,随即释放了他。原来是昨天上午,这位法官在签署逮捕罪犯名单时,竟马马虎虎地写上了自己的名字。
惊 喜
一位女顾客走进了一家宠物用品商店,打算给她的狗买一件毛衣。售货员建议她把狗领来,以便买一件它合身的。
“那可不行!”女士说:“我买这件毛衣是为了给我的狗一个惊喜。”
连我也弄不清了
律师和当事人走出了法庭。
“当事人先生,”律师说:“说句实在话,您到底有没有抢劫呢?”
“律师先生,”当事人说:“当我听完您在法庭上的辩护,甚至连我也弄不清了!”
用电视机支付
一律师在为被指控盗窃电器商店的被告打赢了这场官司。于是,律师说:
“先生,现在您该付给我律师服务费了。”
“律师先生,我用电视机支付可以么!?……”
先不用付钱
一位牙病患者走进诊所后,开始掏着自己的衣袋。这时,牙医说:
“先生,您先不用付线。”
“医生先生,我不是要先付钱,而是想在您给我麻醉前,算清我衣袋里有多少钱。”
超速行驶的原因
一位女士以每小时140公里的速度驾驶的汽车被警察截住了。警察问她说:
“您为什么要超速驾驶呢?”
“警察先生,我的车轮胎不好,”女士说:“我想在它破裂之前,快点开回家去!”
船沉了
“喂!皮尔,你怎么穿上我的衣服了呢!?让船上乘客们看见了像什么样子!”妻子对丈夫说:“赶快脱下来!”
“嘘!玛丽娅轻声点,你知道么,船沉了,都是先救女乘客的呀!”
(阎树声译,责任编辑/韩春萌)