论文部分内容阅读
11934年11月至12月,拉都路283号后面二楼亭子间1934年秋,在青岛的萧军与鲁迅初次通信,并得到鲁迅的回信。同年11月2日,萧军、萧红和友人乘坐日本轮船“共同丸”抵达上海,两萧住进一家公寓,在法租界的浦柏路(今太仓路)。蒲柏路公寓租房费昂贵,让初到上海的两萧难以承受,必须另找一处。也许是一种缘分,萧军的脚步停留在拉都路283号“永生泰”文具店门前,上面贴着一张“招租”纸条,说是小店后面二楼有个大亭子间要出租。
From November to December, 1934, in the autumn of 1934, the pavilion of the second floor behind No. 283 Ladu Road, Xiao Jun in Qingdao first communicated with Lu Xun and received a reply from Lu Xun. On November 2 of the same year, Xiao Jun, Xiao Hong and his friends arrived in Shanghai on a joint ship of Japanese steamers, and they lived in an apartment in two settlements in Pu Bai Road (now Taicang Road) in the French Concession. Po Pu Road apartment rental expensive, so the first two Shaw arrived in Shanghai unbearable, we must find another. Perhaps a fate, Xiao Jun’s footsteps remain in the 283 Ludou Road “immortalized” stationery shop in front of the above posted a “lease” note, that is the back of the shop there is a large pavilion on the second floor to rent .