论文部分内容阅读
图形-背景理论是认知语言学中以凸显原则为基础的一种理论。与其他文学形式相比,汉语抒情诗更具有图形——背景的特征,由此运用图形背景理论更有利于我们理解原诗。在弥补前人多以文本为主题进行研究空白的同时,本文采用对比分析的方法来浅议汉语抒情诗的英译,使读者更好地理解诗中的意象以及诗人的情感。
图形背景理论视角下的汉语抒情诗英译浅析——以《使至塞上》为例
【摘 要】
：
图形-背景理论是认知语言学中以凸显原则为基础的一种理论。与其他文学形式相比,汉语抒情诗更具有图形——背景的特征,由此运用图形背景理论更有利于我们理解原诗。在弥补前
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2015年8期
其他文献
总体而言,地方本科院校"90后"大学生的理想信念是积极向上的,在分析地方本科院校"90后"大学生理想信念教育重要性的基础上,论述了部分大学生的理想信念存在政治立场不坚定、
信息时代的到来和互联网的普及,使得网络成为舆论产生的最大平台。今天的网络舆情没有一种普世文化作为其基础。以2015年我国重大突发事件为研究样本,对其产生的网络舆论进行
本文通过将语言同生产力、生产关系、上层建筑进行对比,得出语言的三个特征:半物质性、无阶级性和历史继承性,继而论述了决定着语言这三种特征的背后的决定因素,即人类历史。
在我国中等职业学校数学教学大纲中明确指出:让学生掌握必要的数学知识,学会必要的技能和能力、掌握相关的职业技能。数学作为基础课程,应该配合我们的教学目标的实现。从中
本文研究了我国三代户家庭内最高一代老年人的健康冲击对家庭教育支出产生的挤出效应。在构建三期世代交叠模型的基础上,分析了老年人健康冲击对家庭教育支出的影响机制,并运
社会的发展对体育教学提出了新的要求,学生意志力的培养越来越受到人们的重视,如果忽视了这一点,既影响教学质量,又限制了学生将来能力的全面发展。本文根据培养跨世纪人才的
本文介绍了高等职业教育《植物组织培养》课程改革的研究成果,针对课程定位、课程设置以及教学模式改革等方面进行了探讨。
鉴于"马克思主义基本原理概论"课程的地位和性质,探索基于个性化教育理念的课程教学改革研究,着力从认知学生个性差异、拓展多维教学方法、整合优质教育资源、延伸教学实践环
关系,就其一般含义来看是指事物与事物之间以及事物内部合要素之间的客观联系。辩证唯物主义认为,事物是普遍联系构,是不断运动、变化和发展的。人们认识世界要理清事物各种
河南商水方言在词汇系统上与汉语普通话差别极小,其中最显著的是为数极少的读音特殊的方俗语词。对这些语词,一般情况下不能通过语音和语义联系找到或意识到该类词在普通话中