论文部分内容阅读
人民法院既是宪法规定的审判机关,也是党和国家的群众工作部门;人民法官既是司法工作者,也是群众工作者;人民司法既要在个案中宣示法律和正义,又要在审判中修复、拉近、密切党和群众的血肉联系。在司法领域贯彻执行党的群众路线,就是要在司法目的上体现群众立场,以维护最广大人民根本利益为本;在司法方法上体现群众感情,以贯彻以人为本的理念,
The people’s court is not only the judicial organ prescribed by the Constitution but also the mass work department of the party and the state; the people’s judges are both judicial workers and mass workers; people’s judiciary must not only declare law and justice in each case, but also repair and pull Close and close flesh-and-blood ties between the party and the masses. To carry out and implement the party’s mass line in the field of judiciary means to embody the masses’ stand in the administration of justice so as to safeguard the fundamental interests of the overwhelming majority of the people; to embody the feelings of the masses in the administration of justice so as to implement the people-oriented concept,