论文部分内容阅读
"生态翻译学"以"翻译适应选择论"为基础,提出了"三维"转换(语言维、文化维和交际维)的翻译方法。"生态翻译学"的提出为科技翻译研究注入了新的活力。该文从生态翻译视角出发,结合石油科技英语的文体特征和翻译实例阐述石油科技翻译的适应性翻译策略,旨在为石油科技翻译提供一定的借鉴。
生态翻译视角下的石油科技翻译
【摘 要】
：
"生态翻译学"以"翻译适应选择论"为基础,提出了"三维"转换(语言维、文化维和交际维)的翻译方法。"生态翻译学"的提出为科技翻译研究注入了新的活力。该文从生态翻译视角出发,
【机 构】
：
中国石油大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年13期
其他文献
为提升自身科技研发创新实力，突破体制机制障碍，福建省近日出台关于加快高水平科技研发创新平台建设发展六条措施，大力鼓励科技创新和科技人才创新创业，加快科技资源向生产力转变
It has been a long debate between the semantic relativists and the semantic universalists. The relativity semanticists believe that there are as many conceptual
为切实提高《呼和浩特市科学技术进步促进条例》的立法质量，1月21日，市常委会法工委、教科文卫委员会以及市政府法制办相关领导，会同呼和浩特市科学技术局张振民局长、刘晔副局
Language plays an important role in social life.As a mirror reflecting the society,language reflects the social views,cul-tures and attitudes to some extent.Sex
委婉语与我们的日常生活密切相关,它是人们进行交际的"润滑剂"。委婉语是一种语言现象,也是一种文化现象。该文以认知语言学为理论基础,阐释了委婉语表达的内在实质和生成机
随着新媒体的不断创新和发展，微博作为近两年迅速发展的新生力量，新增用户数量逐渐增多。微博是一个即时的信息发布平台，也是一个自媒体平台，信息丰富、内容简练、使用快捷，这决定
该研究运用问卷的方法调查了南航金城学院非英语专业大学生EGP阶段的英语学习策略使用情况及自主学习能力的现状,并探讨了学习策略的使用和自主学习能力之间的关系。调查结果
由于网络的开放性、多样性和复杂性,其可信性面临严峻的挑战,为保证整个系统的可信性,建立结点间有效的信任关系管理结构是十分必要的.同时考虑到基于自主合作的新兴计算模式
Toni Morrison as a great African-American writer produces many perfect novels. In her novels the shining points not only lie in the internal full-bodied black c
中国红色文化是一种宝贵的资源,正在各个领域中不断地得到深度挖掘和利用。英汉红色文化语料库就是在红色文化与语料库语言学有机结合的产物。文章详细介绍了小型英汉红色文