论文部分内容阅读
电子技术对立法的影响是深刻的,不仅在立法程序、立法技术上,更在于立法理念上——公民利用者地位的确立、电子民主的出现、民主与效率的有机协调、合法性的增强。其兴革之大、影响之深,都不可谓不是一场革命。然而,要赢得这场胜利,还需要在数字鸿沟的愈合、参与者代表性的合理、专家作用与公众参与的协调、隐私权、言论自由、版权等权利的保护、技术的革新等方面付出巨大的努力。
The impact of electronic technology on legislation is profound, not only in legislative procedure, legislative technique, but also in legislative concept - the establishment of citizen user status, the emergence of electronic democracy, the organic coordination of democracy and efficiency and the enhancement of legality. The great revival of its influence, deep, can not be said is not a revolution. However, to win this victory, there is also a need to make great contributions to the healing of the digital divide, the reasonable representation of participants, the coordination of experts’ functions and public participation, the right to privacy, freedom of speech and the protection of copyright and other technological innovations s hard work.