中国能源市场是俄罗斯“能源三环外交战略”的重要环节。中俄能源合作建立在庞大的能源供需和高度政治互信基础之上。中俄能源关系面临市场层面上的一些重大问题,包括国内市场能源定价与国际市场如何衔接、能源合作领域如何向对方进一步开放,深度合作所必须的安全边界和栅栏的破除,尤其是文化交汇为前提的有效沟通、相互包容和彼此认知有待建立。这些突出的瓶颈,需要中俄双方共同克服。 China’s energy market is an important part of Russia’s “energy tricyclic diplomatic strategy.” Sino-Russian energy cooperation is based on huge energy supply and demand and high political mutual trust. The energy relations between China and Russia face some major issues at the market level, including how the energy pricing in the domestic market joins with the international market, how to further open up the energy cooperation to each other, the necessary security boundaries and the elimination of fencing, especially the intersection of culture with The premise of effective communication, mutual tolerance and mutual recognition to be established. These outstanding bottlenecks need to be overcome by both China and Russia.