【摘 要】
：
英语和汉语分属两种不同的语系,两者之间存在着明显的差异。其中最基本的区别就是英语重形合,汉语重意合。本文拟从英语的形合与汉语的意合两方面入手,浅析两者在英汉互译中
论文部分内容阅读
英语和汉语分属两种不同的语系,两者之间存在着明显的差异。其中最基本的区别就是英语重形合,汉语重意合。本文拟从英语的形合与汉语的意合两方面入手,浅析两者在英汉互译中的表现。
English and Chinese belong to two different language families, there is a clear difference between the two. One of the most basic difference is English heavy coincidence, Chinese heavy coincidence. This article intends to start from two aspects of the combination of English and Chinese, and analyzes the performance of the two in the mutual translation of English and Chinese.
其他文献
本文针对无固定期限合同制度带来的社会影响，对此项制度进行了分析与对比，明确了其在中国现阶段存在的重要性以及长远意义。
本文对简支U形梁节段预制架设施工技术进行了较详细阐述，其思路和方法可供类似桥梁结构的设计、施工参考。
桥闸是水利建设最重要的一环，桥闸对大江大河及其流域起着防洪、排涝、抗旱、灌溉和航运的作用，是关系国计民生的重要设施，可见桥闸的好坏直接影响中国水利的兴亡。本文就PLC在
3月16日上午，由无锡市侨办、致公党无锡市委、无锡融侨置业有限公司举办的“亿棵树·一家人——融侨2012绿色行动”无锡启动仪式在新区梁鸿湿地公园举行。
美国的核心价值观可以被概括为:个人主义、自由、平等、民主、法治这五个方面,这五种价值理念的形成也各有其历史背景。美国在培育和践行核心价值观的过程当中,法治实践起了
2012年1月以来，重庆市有16个区县出现旱情，农作物受旱面积达53．4375亩；有30万人、8．65万头大牲畜因旱出现临时饮水困难。大春育秧缺水面积达12．3万亩。目前有5万亩水稻田改种较耐旱
目前，不少乡镇在召开人代会时，依葫芦画瓢照搬上级人代会的议程，如安排听取乡镇人大工作报告。这种做法十分不妥。理由有四：其一，没有报告的主体。我国法律明确规定，乡镇设人民代表
文章主要探讨了两方面的内容,其一是国库集中支付改革对行政事业单位财务管理的影响,其二是行政事业单位在国库集中支付环境下的财务管理改革办法。
The article mainly dis
教育家第斯多惠说:“教学成功的艺术就在于使学生对你所教的东西感到有趣。”精彩的导入会使学生如沐春风、如饮甘露,进入一种美妙的境界。本文从设疑导入、游戏导入、多媒体
随着现代教育的发展和教育信息化在教学中的推广,在感受着现代教学技术与观念带来的巨大冲击的同时,如何利用现代多媒体技术优化初中英语课堂教学,使学生得到最大发展,已成为