论文部分内容阅读
近年来,墓志整理蔚然成风,但从已经出版的图书看,缺乏应有规范,质量令人担心。本文就墓志定名、平阙转行标识、铭文标点三个常见问题进行了解说,认为墓志定名应用首题,因为首题是墓志原作者为墓志拟定的题目,理应受到尊重。平阙转行应有标识,因为这种标识是为了尽量保存和显示原貌,以便在原件毁坏的情况下,能够据此恢复原来的形制。铭文标点应该慎重,因为铭文内容、形式复杂,不仅涉及历史,还涉及文学、音韵等,稍不注意就难免出错。
In recent years, the epitome of epitaphs has become a common practice. However, judging from published books, there is a lack of proper norms and the quality is worrying. This article explains the three common problems of epithets, transits of Ping Que, and punctuation of inscriptions. It is believed that the first title is the title of the epitaph, because the original title is the title of the epitaph of the epitaph, and should be respected. Ping Que switch should have logo, because this logo is to try to save and display the original appearance, so that in the event of destruction of the original case, according to which to restore the original shape. Inscription punctuation should be cautious, because the content of the inscription, the form of complex, not only related to history, but also related to literature, phonology, etc., a little careless will inevitably go wrong.