中国和日本都是东亚地区的重要国家,在国际政治和安全事务中都起着十分重要的作用。中国作为一个经济、政治和军事力量都在迅速提高的大国,必将在国际事务中发挥更加重要的作用,并将成为世界上具有决定性影响的强国。日本经过了二战后60年的发展,已经由一个废墟上的战败国成长为世界第二大经济强国,在整体经济和技术实力上处于亚洲国家的最高水平。依靠强大的经济和 Both China and Japan are important countries in East Asia and play an important role in international politics and security. As a large country with rapidly growing economic, political and military strength, China will surely play a more important role in international affairs and will become the decisive influential power in the world. After 60 years of post-World War II Japan’s development, Japan has grown from a ruined and defeated nation to the second-largest economic power in the world and is at the highest level in the overall Asian economy in terms of overall economic and technological strength. Rely on a strong economy and