我在上海做商业贸易已经许多年,认识不少商业朋友,当然,有新朋友,也有老朋友。由于我始终讲究商业道德和商业信誉,所以被一些商业朋友认可,并且保持了良好的、长期的合作关系。但是商业场上有许多卑鄙的小人,手段极其恶劣,极其自私,极其卑鄙,完全没有商业道德和朋友交情。我在投资工厂和公司时,已经尝过“卑鄙”商业朋友的苦。 I have been doing commercial trade in Shanghai for many years. I have met many business friends. Of course, I have new friends and old friends. As I always pay attention to business ethics and business reputation, it was recognized by some business friends, and maintained a good, long-term relations of cooperation. But there are many despicable villains in the commercial arena, whose methods are extremely harsh, extremely selfish, extremely despicable, totally lacking in business ethics and friendship. When I invested in factories and companies, I had tasted the pain of “mean” business friends.