比较文学变异剖析——伍尔夫《一间自己的房间》在中国的变异

来源 :上海师范大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wushiguo208
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
比较文学变异学(Variation Study of Comparative Literature)是指对不同国家、不同文化的文学现象在影响交流中呈现出的变异状态的研究,探究比较文学变异的规律。为什么要研究比较文学变异学,其意义主要有如下几点:弥补西方比较文学学科理论的重大缺陷;确立不同文明文学比较的合法性;走出X+Y的中国比较文学研究困境;丰富与深化比较文学研究。比较文学变异学可以解释许多令人困惑的学术问题,例如:翻译文学是否外国文学的论争;创造性叛逆的合理性问题;西方文学中国化的理论依据问题;比较文学阐发研究的学理性问题;等等。文章即运用变异学方法做个案分析。通过考察伍尔夫《一间自己的房间》是如何成为徐志摩激励女学生奋发图强的蓝本,又如何被瞿世镜当作拯救受辱女性的法宝,力图从这部作品的变异中重新审视在跨文明的语境中文学变异的机制,及其在文本传播中发挥的创造性作用。
其他文献
玉米世界上重要的经济作物、粮食和饲料。而我国也是生产玉米的主要生产国之一,我国玉米的总产量和播种面积大概占全世界的第二位,在世界玉米产量中占到22%。因此我国的大部分
【正】 向赣南闽西进军的光辉历史,各地有关方面做了大量宣传。但是,由于林彪、“四人帮”路线在党史研究上的流毒十分严重,所以,这一段历史的宣传,在观点、口径等方面各地颇
现阶段要想切实提高水稻产量,并充分的对种植密度、茬口、肥力、栽培管理方式、水稻品种以及土壤等进行切实的分析,并充分的对其关系予以协调,尤其是要充分的考虑水稻种植密
本文对智能发电机的搭载方案进行了研究,实现了基于最优电量以及车辆动态工况的电压调节功能,在加速阶段降低发电电压,减速阶段提升发电电压,并实现制动能量的回收。通过在实车上
在迅速发展科学技术的影响作用下,在农业种植中开始广泛运用生物技术,且在我国,它属于一项重要研究内容。由于我国存在众多的人口数量,但具有相对较少的耕地面积,为使人们和
市场调研公司IC Insights和Gartner Dataquest目前分别对2004年全球十大半导体供应商排名作出预测。据双方的调查资料显示,两人调研机构对2004年全球十大半导体供应商排名(不
【正】 为了加强师资队伍建设,建立学科梯队,我校1984年制订了《关于建设重点学科、学术梯队和培养学术带头人的试行意见》,根据科研能力和政治丧现、业务水平、教学效果等各
尝试将10000法则这一社会学热点议题引入体育界,将10000法则与运动员成材进行研讨,分别从10000h法则强调刻苦训练的实际意义、从100000法则承认运动天赋的重要性、从10000h法则
针对北京京V排放法规,本文在一台WP7柴油机上应用进气节流阀、低温SCR催化系统和多次喷射技术,采用自动标定软件对柴油机的进气节流阀开度、尿素喷射量及喷油策略等参数进行了
关于流汗所导致的身体水分以及电解质的流失和运动中肌糖原的耗尽是引起疲劳的关键因素这一观点已被广泛接收,但是运动营养方面的知识尚未被完全应用于自然科学的研究中,因而运