论文部分内容阅读
7月20日至21日,全国政府系统秘书长办公厅主任会议在京召开。中共中央政治局常委、国务院总理温家宝在会见与会代表时强调,随着社会主义市场经济体制改革的深化和社会主义民主政治建设的推进,各级政府面临着加强自身建设和改革的重大任务。一要全面履行政府职能。在认真搞好经济调节、市场监管的同时,更加重视社会管理和公共服务,特别要提高应对突发事件的能力。二要推进依法行政。认真执行行政许可法,按照法定权限和程序行使权力、履行职责,依法处理经济社会事务,加强行政监督,严格实行执法过错追究制,做到有权必有责、用权受监督、侵权须赔偿、违法
From July 20 to July 21, the director meeting of the General Secretary of the National Government System was held in Beijing. During their meeting with the participants, Wen Jiabao, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and premier of the State Council, emphasized that with the deepening of the reform of the socialist market economy and the progress of socialist democratic politics, all levels of government are facing major tasks of strengthening self-construction and reform. First, we must fully perform the functions of government. While earnestly carrying out economic adjustment and market supervision, we should pay more attention to social management and public services, and in particular, we should increase our ability to deal with emergencies. Second, we must promote the administration according to law. Conscientiously enforce the law of administrative licensing, exercise its powers in accordance with the statutory powers and procedures, perform its duties, handle economic and social affairs in accordance with the law, strengthen administrative supervision and strictly enforce the law enforcement and fault investigation system, so that the authorities have the right and the responsibility to be supervised and the infringement is compensable , Illegal