论文部分内容阅读
赛珍珠牢牢把握住了几千年农业文明和封建文化整合而成的中国人的传统生存状态 ,其小说把“恋土”意识作为中华民族的共同价值取向和心理结构 ,将普通中国人展示在西方人面前。同是以农村和土地为题材 ,赛珍珠的小说与 30年代的中国乡土小说在创作角度、思想内涵、美学风格方面存在着许多差异。本文通过比较研究旨在为解读赛珍珠小说和 30年代中国乡土小说提供一个新视角
Pearl S. Buck firmly grasped the traditional living condition of Chinese people, which was formed through the integration of agricultural civilization and feudal culture for thousands of years. In his novels, “love” was taken as the common value orientation and psychological structure of the Chinese nation and the ordinary Chinese In front of westerners. The same is the case of rural areas and land. There are many differences between Pearl S. Buck’s novels and Chinese native novels in the 1930s in terms of creation, ideological connotation and aesthetic style. Through comparative study, this article aims to provide a new perspective for the interpretation of Pearl S. Buck novels and Chinese native novels in the 1930s