论文部分内容阅读
鲁迅不仅是伟大的文学创作者,同时也为我国儿童文学翻译工作开展奠定了重要基础。本文拟从鲁迅儿童文学翻译的相关状况分析入手,结合常见的翻译方法,探究鲁迅儿童文学翻译中"意译"法的成因及具体应用状况。鲁迅在儿童文学翻译实践中的采用的"意译"策略,对当今翻译实践具有一定的启示意义。
试论鲁迅儿童文学翻译中的“意译”法
【摘 要】
：
鲁迅不仅是伟大的文学创作者,同时也为我国儿童文学翻译工作开展奠定了重要基础。本文拟从鲁迅儿童文学翻译的相关状况分析入手,结合常见的翻译方法,探究鲁迅儿童文学翻译中"
【机 构】
：
安徽新华学院外国语学院
【出 处】
：
长春师范大学学报
【发表日期】
：
2017年01期
其他文献
<正>1中国合成橡胶工业协会成立热塑性弹性体分会2017年12月8日,中国合成橡胶工业协会热塑性弹性体分会成立大会暨技术创新和市场应用研讨会在北京召开,工业和信息化部及中国
随着信息技术和网上办公技术的发展,工商行政管理部门面临解决行政审批流程中的诸多问题。如何利用电子政务系统最大限度缩短行政审批的时间,提高百姓的满意度,为公众提供更
据《中国标准导报》报道:国家技术监督局于1993年11月10日批准、发布了GB/T1.1-93《标准化工作导则 第1单元:标准的起草与表述规则第1部分:标准编写的基本规定》,以代替GB1.1
农业、农村和农民的“三农”问题是关系我国经济与社会持续稳定发展的重要前提。如何发展农业、促进农民增收是我国目前亟待解决的问题。在市场经济条件下,个体农民需要进行
开拓和扩展国际市场必须借助于品牌的力量。为此,企业必须进行品牌定位,并有的放矢、因地制宜地制定和实施品牌战略。实施品牌战略需要自主创新和战略谋划。只有核心技术及其
目的探讨天疱疮患者的转归及感染情况,并分析诱发感染的相关因素,为临床治疗提供指导。方法对杭州市第三人民医院收治的102例天疱疮患者临床资料进行回顾性分析,所有患者均根
回顾了2017年我国合成橡胶新建装置的能力,主要合成橡胶产品的产量、进出口量、表观消费量及丁二烯的供应状况,并对2018年国内合成橡胶产业的发展趋势进行了展望。
作为担保物权实现的一种方式,流质约款利弊并存。我国禁止流质约款的规定是缺乏充分说服力的。理想的制度规范应该是赋予流质约款法律拘束力,并对其适用设置限制规则。这样的
伴随着经济全球化的加速发展,反经济全球化也形成了一种规模巨大的运动。反经济全球化是经济全球化弊端的必然反映,是一个十分复杂的现象,具有积极和消极的双重意义。反经济
第一部分TIM-3基因-1516、-574、4259单核苷酸多态性及连锁不平衡分析目的调查T细胞免疫球蛋白粘蛋白-3(T cells immunoglobulin mucin–3,TIM-3)基因-1516、-574、4259单核