从本期开始,我们将推出由梁青岭先生主持的《男女透视》这个全新的专栏,热切地期望广大读者的参与。近年来,梁先生在多家国家级刊报上发表了许多颇有见地的文章,并多次被《中外妇女文摘2》、《青年博览》等刊物转载。他的名字已被收入《中国作家大辞典》和《中国当代艺术界名人录》。 Starting from this issue, we will launch a brand new column titled “Perspective for Men and Women” chaired by Mr LEUNG Ching-ling, eagerly anticipating the participation of readers. In recent years, Mr. Liang has published many insightful articles in many national journals and has repeatedly been reprinted in publications such as “Chinese and Foreign Women’s Digest 2” and “Youth Expo”. His name has been included in “Chinese Dictionary of Writers” and “Who’s Who in Contemporary Chinese Celebrities.”