网络时代的流行语呈现出数量大、范围广、传播快、热度高等特点。准确翻译流行语对于进一步了解并丰富中国现阶段的社会文化、促进中外交流具有重要意义。本文基于流行语的语言特征,对其进行了分类,并通过大量例词例释,提出了相应的翻译原则和技巧。 The buzzwords in the Internet era show a large number, wide range, fast propagation, high heat. Accurately translating buzzwords is of great significance to further understanding and enriching the social culture at the current stage in China and promoting Sino-foreign exchange. Based on the linguistic features of buzzwords, this paper classifies them and presents the corresponding translation principles and techniques through a large number of sample word examples.