论文部分内容阅读
去年12月9日,习近平总书记主持召开中央全面深化改革领导小组第十九次会议,审议通过了《关于整合城乡居民基本医疗保险制度的意见》,并已经国务院印发(国发〔2016〕3号)。这个文件具有标志性意义,标志着我国全民基本医疗保险城乡分割“二元结构”的终结,标志着我国医保制度向更加公平更可持续目标迈出了关键一步,是我国医疗保障体系乃至整个社会保障体系建设进程中的大事,是惠及亿万城乡居民的好事。
On December 9 last year, General Secretary Xi Jinping presided over the 19th Central Meeting of the Leading Group for Overall Deepening Reform, which reviewed and passed Opinions on Consolidating the Basic Medical Insurance System for Urban and Rural Residents. It has been issued by the State Council (Guo Fa [2016] 3 number). This document is of landmark significance and marks the end of the “dual structure” of universal medical insurance for urban and rural areas in China, marking a crucial step toward a more equitable and more sustainable goal for China’s medical insurance system. It is also a key step toward our country’s medical security system and even The major event in the process of building the entire social security system is a good thing to benefit hundreds of millions of urban and rural residents.