【摘 要】
：
译者主体性贯穿于翻译实践活动的始终。本文试图从傅雷翻译风格的一个方面——“笔墨丰富”入手,反观其中译者主体性的体现。
Translator’s subjectivity runs through tra
论文部分内容阅读
译者主体性贯穿于翻译实践活动的始终。本文试图从傅雷翻译风格的一个方面——“笔墨丰富”入手,反观其中译者主体性的体现。
Translator’s subjectivity runs through translation practice. This article attempts to start from the one aspect of Fu Lei’s translation style - “rich in ink and color ”, contrasting with the embodiment of translator’s subjectivity.
其他文献
水利水电工程由于施工环境较为复杂,并且其中带有较为明显的不确定性以及危险性,这也就意味着在工程的施工建设环节中,安全管理工作的有效开展就显得十分重要.即便是国家针对
水利工程建设的不断优化,为农业经济的发展和中国粮食安全奠定了坚实的基础.然而,从环境角度来看,水利工程建设不仅破坏生态环境,造成环境污染,而且在一定程度上,人为影响生
文章针对南北朝时期图书传播的特点和图书传播的主要方式进行介绍,分析了图书传播和文学发展的关系,为我国现阶段的文化发展提供理论借鉴。南北朝时期的文化发展比较突出,各
本文剖析了双语教学的必要性、分析和探讨了当前内蒙古高校蒙授英语专业双语本科教育存在的问题及可行的教学模式。
This article analyzes the necessity of bilingual edu
领导或领导力的研究一直是学术领域的热门课题，随着经济的发展和社会的进步，女性这一弱势群体由于各方面的原因正以崭新的姿态逐步登上历史舞台，并担任着管理者或领导者的角色，成
夜行者rn2020年1月25日,农历大年初一,凌晨4点.rn急促的手机铃声将窦伟唤醒,电话里简单了解情况后,窦伟相继拨打了几个号码,套上衣裤匆匆离开了家.当天沈阳的气温零下16摄氏
嘉道时期的天山北麓,在清政府经营治理下,文化景观呈现出独特色彩。这些景观体现着在时代命题与地域文化、国家意志与民间力量交互下,西域社会的独特面貌。本文以嘉道时期西
新课标提出阅读能沟通人与外部世界的联系,认识丰富多彩的世界;能沟通人与人的心灵,吸收人类精神文明的营养;能发展人的语言,发展人的感受、理解、欣赏、评价的能力以及思维
影响日语复合动词二语习得效果的因素很多,既有复合动词的合成方式对习得效果的影响及动词的多义性对动词复合的影响等复合动词本身的问题,也有教材缺乏相应的系统性、词典缺
本文选择了一家高科技民营企业——辽宁禾丰牧业股份有限公司,作为研究对象,该公司成立于1995年,从只有几十人的小企业发展成为拥有14家子公司的企业集团,应该说是一个比较典