【摘 要】
：
姓名作为一种文化载体,具有极为丰富的文化内涵,突出的表现了民族文化的特色。维吾尔族姓名虽然不算繁杂,但也有其自己的民族特色,在维汉姓名之间存在着极大的文化差异,因此
论文部分内容阅读
姓名作为一种文化载体,具有极为丰富的文化内涵,突出的表现了民族文化的特色。维吾尔族姓名虽然不算繁杂,但也有其自己的民族特色,在维汉姓名之间存在着极大的文化差异,因此在维吾尔族姓名的汉译过程中出现了很多问题。翻译维吾尔族姓名应当遵守约定俗成原则和名从主人原则,并主要运用音译法,正确表述其姓名的丰富内涵。本文通过简述维吾尔族姓名的基本情况,以部分维吾尔族学生的姓名为样本观察其在汉译过程中所出现的问题,并对此提出一些解决办法,以此来规范维吾尔族姓名的汉译,希望能够对研究这个问题的人有所帮助。
其他文献
中国手机厂商在全球智能手机市场的出货量不断攀升,但＂缺芯少屏＂的情况也一直存在,除了AMOLED屏幕,芯片、闪存、摄像头等也大都源自进口,是国产企业的弱项。在全球市场攻城略地
梳理新冠肺炎疫情过程中火神山等应急集中收治医院以及方舱医院的建设过程,分析其工业化装配、协同共享及平战结合等设计与建设特点,继而提出新冠肺炎疫情之后的"抗疫设计"应
学科教学知识（pedag Ogicalcontentknowledge，简称PCK）的概念最早是由舒尔曼（Shulman）于1986年提出来的。在这一定义中，PCK包含有四种主要成分：教师关于一门学科的教学目的的统领性
从综合单价所涉及的内容入手,阐述了施工项目风险管理的工作思路,分析了施工项目风险管理工作面临的问题,提出了相应的管理措施.
权方和不等式是重要的著名不等式之一，是证明不等式的有力工具，在数学竞赛中有着非常广泛的应用。其条件简明，结构清晰，使用方便，能大大地简化不等式的证明过程，也是证明一些不等式
<正> 一、前言 电刷在电机的换向器(或滑环)上运行时,在其接触表面(即电刷的滑动轨迹上)形成一层均匀、适度、稳定的氧化膜,是电机运行良好的主要标志之一。这是因为,这层氧
采用生态环境状况指数（EI）对旅游景区生态环境状况进行评价。结果表明：1960年、2005年和2009年旅游景区EI值均大于75,生态环境为优;与1960年比2,005年和2009年EI值分别减小0.99
介绍了延安市污水处理厂的概况,并就污水厂的Orbal工艺调试进行了全面的分析,主要包括前期准备工作、方案选择、调试过程等.
随着互联网技术的不断发展,使得人们对于互联网的数据处理技术有了更多的要求,而为了进一步完善计算机的数据处理系统,就需要将ASP.NET技术与传统意义上的数据处理技术结合起
<正>雕漆,是漆工艺中的一个品种,它是用调色后的笼罩漆一层层地涂在漆胎上,积累到相当厚度,然后用刀雕出花纹。~①根据髹漆颜色与装饰花纹,雕漆可以进一步划分为剔红、剔黄、