我家离村里的小店很近,过一座石板桥就到了。那地方确实有趣,我于是每天晚上,干完家里一些琐碎的事后,总去那儿徜徉一会,看看店里又添了什么货色,听听人们饭后谈论什么消息。哪个又腐败了,哪里又打仗了,哪位总统又有什么见不得人的事…… 这几天,我几乎都在自家窗台前反复恭读周作人的《山中杂记》。按惯例,清早和黄昏,总有一群孩子由我家门前的小路嬉闹而过,到溪坑底 My family is very close to the shop in the village, and I arrived at a stone bridge. That place is really interesting, so every night, after finishing some trivial things at home, I always go there for a while to see what is in the store and what people talk about after dinner. Which is corrupt, where the war again, which president has something unprofitable ... ... these days, I almost always in front of their windowsill repeatedly read Zhou Zuoren’s “Mountain Miscellany.” By convention, in the early morning and late afternoon, there are always a group of children who have been frolic by the path in front of my house to the bottom of the stream