【摘 要】
：
全球化背景下的新时代,互联网蓬勃发展,翻译作为跨文化交流的一种方式,其重要性不言而喻,而翻译研究也从语言层面深入到从不同角度去探讨,其中影视翻译更能体现这一时代翻译
论文部分内容阅读
全球化背景下的新时代,互联网蓬勃发展,翻译作为跨文化交流的一种方式,其重要性不言而喻,而翻译研究也从语言层面深入到从不同角度去探讨,其中影视翻译更能体现这一时代翻译的多样性及复杂性。在影视翻译过程中,中西方文化差异对字幕翻译起到了十分重要的作用,尤其在跨文化传播的语境下,文化冲突和文化间的交流使英美影视剧字幕翻译呈现的特点尤为明显。本文通过对互联网时代英美影视剧字幕翻译的现状及特点进行分析,研究其在跨文化视域下如何能充分的实现有效的文化交流和传播。
其他文献
摘要：在社會不断发展的今天，科学技术正在蓬勃发展，互联网几乎已经出现在每个人的工作、学习以及生活之中。在小学英语教学之中，网络技术就是教师的小助手，教师已经利用网络环境对英语课堂作进一步的优化。教师可根据在小学英语教学上的教学经验，对网络环境下小学英语课堂的优化作简要探讨。 关键词：网络环境;小学英语;课堂优化 中图分类号：G623.31 文献标识码：A 文章编号：1672 -1578（
随着全球化发展的趋势，英语已成为世界上主要的国际通用语言之一。因此，英语的教学长期受到我国教育界的重点关注，因此本文通过对中专英语教学模式的现状分析，再进行进一步深入探
重型颅脑损伤是神经外科中最常见最严重的一种疾病,病情危急,但如果合并胸部外伤,则使病情更加危重,变化急剧,给诊断治疗造成一定的困难,如不能及时正确处理,死亡率很高.我科
1影响设备完好的原因分析表1是我局2099年1～6月110kV运行线路评级统计表。表1中，我局110kV运行线路的完好率较低。
摘要：小学生正处于身心发育的重要阶段，其心理尚不成熟，认知能力与学习能力也不是很强，因此数学教师必须要充分结合生活实际，借助于生活中的数学教学资源，将小学数学课堂教学与学生的实际生活联系起来，实施生活化教学，促进学生学习效率的提升。基于此，本文结合笔者实际教学经验，探讨了生活化教学在小学数学课堂中的实际应用。 关键词：生活化;小学数学;课堂教学 中图分类号：G633.3 文献标识码：A 文
洛阳石化工程公司ROCC-Ⅴ型专利技术首次应用于青岛石油化工厂建成1.0Mt/a催化裂化装置，在试运行阶段表现出产品质量及产品分布好，反应-再生系统操作灵活、调节自如，再生剂含碳
1科研动态1.1以脑血管病及脑血管病的康复治疗学为重点研究方向.脑血管病已成为当今人类最主要的死亡原因,具有高发病率、高致残率及高死亡率的特点,对患者家庭及社会均造成
目的探索广西地区壮、汉两族人群Ap0B基因3端可变数串联重复序列(3′VNTR)的分布及其与冠心病、脑梗塞发病之间的关系.方法应用聚合酶链反应(PCR)对广西地区59名(壮族17名、
分析当今社会迅速发展的网络直播行业所衍生文化的形成和影响,揭示网络线下现实社会的背后规律。从网民和主播的角度深入分析线上和线下的心理,从身边的事件深入研究直播文化
剖析白内障膨胀期继发青光眼用小切口非超声乳化白内障摘除术的价值。以接诊的100例白内障膨胀期继发青光眼病例为研究对象,利用双盲对照法分为甲、乙两组各50例。甲组采用小