论文部分内容阅读
英语和汉语的习语,都是在历史发展过程中经过长期使用而提练出来的固定短语或短句.由于英语国家与中国的文化背景不同,习语使用的对应关系也不尽相同.英汉习语有三个对应关系即基本对应、部分对应、基本不对应,通过对这三种情况分析对比,有利于把握英汉语言的内容与形式的关系.
简论英汉习语的三个对应关系
【摘 要】
：
英语和汉语的习语,都是在历史发展过程中经过长期使用而提练出来的固定短语或短句.由于英语国家与中国的文化背景不同,习语使用的对应关系也不尽相同.英汉习语有三个对应关系
【机 构】
：
河南商业高等专科学校基础部
【出 处】
：
河南商业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
柯灵一生笔耕七十余年,涉及电影、戏剧、小说、散文等诸多领域,晚年钟情于散文创作,成就卓著.他"以真为骨,以美为神"的创作宗旨及实践为其赢得了"散文大师"的美誉,成为散文作
由于"顾客"概念具有一定的虚拟性,而"消费者"才是同经营者相对称而具体实在的概念,因此企业经营应从传统的令顾客满意而发展为令消费者满意.消费者满意(C'S)包括对企业的
健康人格具有认识自我、适应环境、开拓创新等特征,它关系着人生的幸福与成功.在高校,培养大学生的健康人格,是马克思主义理论课教师的重要职责.因此,在教育教学活动中,教师
6月20日,2019中国国际棉花会议在山东省青岛市召开。会上,中华全国供销合作总社常务理事、农资与棉麻局局长、中国棉花协会常务副会长高芳在'宏观经济形势分析与展望'
韩国一家公司设计了一款可做灭火器的花瓶。这个灭火器看起来就是一个普通的玻璃裝饰花瓶。当火灾发生时，人们可以直接将这个灭火器花瓶扔向着火点，花瓶砸碎后会释放内部存放的碳酸钾，碳酸钾可快速冷却抑制氧气的活跃性，从而达到灭火的效果。该公司表示，设计这款产品，旨在让人们认识在家中配备灭火器的重要性。 现在很多人喜欢分享自己制作美食的过程，这款电烤箱的创意之处是在电烤箱内加入了摄像头，它可以让人随时随地通
期刊
国民经济的增长主要靠消费需求、投资需求、出口需求来拉动。但根据我国经济的特点。从长远来看，应当把经济的重点放在扩大消费需求上来，而扩大消费需求的重点应放在农村市场。
<正> 脾为至阴之脏,主运化,喜燥恶湿;胃为水谷之海,主受纳,得阴始安。脾胃阴亏,纳受失常诸证,临床均非鲜见。然脾阴与胃阴之虚,两者同中有异,宜精细辨证,圆机活法。兹根据前
<正>一、序言'机采棉'是以机械采摘棉花为核心,包括品种选择、种植模式、田间管理、加工工艺、质量检测、设备制造、纺织使用等在内的一项综合技术。美国、澳大利亚
期刊
背景腹腔镜胆囊切除术(laparoscopic cholecystectomy,LC)已经成为胆道外科常用术式,手术成功与否不仅取决于手术医生的高超水平,同时和娴熟的护理操作水平密不可分.因此,加