浅析日语成语的形和义——以日汉对比为中心

来源 :国际关系学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jacob888888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
源自汉语的日语成语数量繁多,有些可从字面推测其含义,也有一些是日本古来就有的,比较难以理解。相对于汉语成语,日语成语范围更广,形式更加多样。按照与汉语成语联系的紧密程度将日语成语分为五类,即原封照搬汉语成语的日语成语、变形成语、按古典文法将汉语成语日译形成的日语成语、按古典文法将中国经典名句日译形成的日语成语、和制成语。与此同时,从其中抽出典型,通过日汉对比,分析研究对象的词形和词义。
其他文献
<正>什么是学习?自人类自诞生以来,就在不断地学习。进入现代社会,更是强调学习的重要性。虽然人类对于自身的学习,一直都在反思和研究,试图找到一条最科学的学习之路,但真正
"建立宏大的社会工作人才队伍"一经提出,便得到政府、学界以及社会的多方关注,成为一个热点和前沿问题。近年来,我国学术界围绕社会工作与社区建设、社会工作实务研究、社会
本文首先阐述了超导 /半导体兼容技术的应用领域 ,然后给出了超导 /半导体兼容器件、电路、系统的基本构成及优点 ,最后介绍了超导技术的研究热点。
目的分析防跌倒标识在脑梗死患者住院期间的作用。方法采用抽签法将我院神经内科2017年1月至2018年1月住院脑梗死患者174例随机分组,对照组87例,给予常规的心理护理、饮食指
国际石油价格一直是影响各国经济发展的重要因素,同时石油定价作为一种经济问题也会威胁各国能源安全,从而转化成为政治问题。作为世界上两种最重要的基准油,西得克萨斯州轻
问题是数学的心脏,而习题课教学正是围绕问题展开的,同时也是高中数学教学的重要组成部分,其教学质量的优劣直接影响到数学教学的质量。为了更好地促进习题课的有效教学,应正
分析了当前高校数字媒体专业知识内容构成及毕业生的就业情况,数字媒体技术专业毕业生质量难以满足本行业的企业要求。以三维特效课程为主体,将“企业项目化”教学模式引入到课
目的评价腹腔镜联合胆道镜微创保胆取石术治疗胆囊结石的临床应用价值。方法 47例胆囊结石患者经腹腔镜联合胆道镜微创保胆取石术治疗,术后对症处理,口服双氯芬酸钾镇痛,观察
劳动竞赛可以很好地激发企业职工的劳动热情和工作积极性,促进施工生产任务的完成,促进企业文化建设和科技进步。针对当前劳动竞赛中存在的简单化、形式化的现象,企业应从充
对于少数人权利的平等保护,有关各方争议不大。但是,对于少数人权利的特殊保护,无论理论界还是实务界,都还有一些不同看法。特殊保护既是对于传统民主制度的补充和完善,也是