论文部分内容阅读
深秋11月,北京昆仑饭店,春意融融。30个国家和地区的警学界、刑事司法界以及联合国犯罪预防和刑事司法署、国际刑警组织和莫西纳国际研究中心的官员、专家、学者260余人,聚集在饭店多功能厅,出席由中国警察学会举办的’93北京国际警学研讨会。 会场庄重典雅,气氛友好和谐。中国警察学会的金色会徽和大会会标在华丽的灯光映照下,熠熠生辉,光彩夺目。开幕式由中国警察学会副会长蒋先进主持。在热烈的掌声中,国务委员罗干、中国警察学会会长顾林昉、公安部副部长白景富代表部长陶驷驹分别致辞。
Autumn in November, Beijing Kunlun Hotel, spring melt. More than 260 officials, experts and scholars from the police, criminal justice community, crime prevention and criminal justice agencies of the United Nations, Interpol and the International Research Center of Mosinee from 30 countries and regions gathered in the multi-purpose hall of the hotel to attend the seminar organized by China Police Academy organized ’93 Beijing International Police Symposium. The venue solemn and elegant, friendly and harmonious atmosphere. China Police Academy golden emblem and conference logo in the gorgeous lights, shining, dazzling. The opening ceremony was presided over by Jiang Xianjin, vice chairman of China Police Academy. In a warm round of applause, State Councilor Luo Gan, China Police Association Gu Lintao, Deputy Minister of Public Security Bai Jingfu, Minister Tao Jiaoju delivered speeches respectively.