我认为产能过剩是经济发展过程中的必然现象,并不可怕,不必惊慌,也不值得大惊小怪。甚至相反,我倒是认为产能过剩恰恰是我们国家生产能力迅速发展的一个体现。从过去我国一段时期的发展经验以及国外的发展经验来看,生产的供给和需求都是呈现交替上升的趋势,某一个时期的供给大 I think overcapacity is an inevitable phenomenon in the process of economic development. It is not terrible. Do not be alarmed. Nor is it worth the fuss. On the contrary, I’d rather think that overcapacity is an embodiment of the rapid development of our country’s productive capacity. From the past experience of our country’s development over a period of time and the experience of foreign countries, the supply and demand of production all show an upward trend of alternating growth. In a certain period, the supply is large