论文部分内容阅读
过去十年间,中国汽车工业得到了极大发展。IBM 与密歇根大学运输研究学院汽车运输研究办公室(OSAT)公布的一项新研究表明:在持续扩张的同时,中国汽车工业正面临着众多重大挑战,包括适应市场经济的要求、缺乏从合资企业转让的技术与知识,以及基础设施、空气质量、石油供应等方面。“透视中国:中国人眼中的汽车业未来”是这项广泛研究的一部分,它集中了中国汽车工业领跑者与政府领导人的观点,并补充了有关专家的意见。该研究旨在展现中国专家如何以他们独到的眼光,看待行业所面临的各种问题,比如中国企业普遍关心的合资企业问题。
In the past decade, China’s auto industry has seen tremendous growth. A new study released by OSAT, IBM and the University of Michigan Institute of Transportation Research shows that while China continues to expand, China’s auto industry is facing a number of major challenges, including adapting to the demands of a market economy and a lack of transfer from joint ventures Technology and knowledge, as well as infrastructure, air quality, oil supply and so on. “Looking to China: The Future of the Automotive Industry in the Eyes of Chinese” is part of this extensive study that brings together the views of the leaders and government leaders of China’s auto industry and complements the opinions of relevant experts. The study aims to show how Chinese experts, with their unique perspectives, can view various issues facing the industry, such as joint ventures that Chinese enterprises generally care about.