一、小说的文体特征及语篇类型翻译一个文本首先要分析的是文体特征和语篇类型,这样在翻译的时候才能有针对性地进行语篇分析,采取相应的翻译策略。综观所有的语篇和文体,文学文体是最为游移不定的。在英语文学的发展过程中,作家们总是在不断地寻新求异,文学式样和创作手法总是 First, the stylistic features of the novel and the type of discourse The first translation of a text to be analyzed is the stylistic features and the type of discourse, so that when the translation can be targeted discourse analysis, take the appropriate translation strategy. Looking at all the discourse and style, literary style is the most ambiguous. In the process of the development of English literature, writers are constantly seeking new and different ideas. Literary style and creative technique are always