论文部分内容阅读
译事沧桑５５载——记翻译家刘祖慰教授舟晓航孙强新１９４２年，年仅２０岁的刘祖慰，因上海陷落而从圣约翰大学化学系缀学，赴安徽绩溪任英国驻华军事代表团译员。刚踏上人生的征途，命运之舟即带他驶向译海，一路上颠簸起伏，似乎刘祖慰的一生注定要为我国的翻译事业苦...
译事沧桑55载——记翻译家刘祖慰教授
【摘 要】
：
译事沧桑５５载——记翻译家刘祖慰教授舟晓航孙强新１９４２年，年仅２０岁的刘祖慰，因上海陷落而从圣约翰大学化学系缀学，赴安徽绩溪任英国驻华军事代表团译员。刚踏上人生的征途，命运之舟即带他
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1997年3期
其他文献
1、地上培土法 适用于植株小、枝蔓少的葡萄树，在根系不受影响的情况下，就近取土培埋。首先将整枝修剪后的枝蔓顺其自然方向放于地面一棚架枝蔓可顺势用草绳捆成捆一，然后距根系
本文将ＷＴＯ置放于国际范畴的制度变迁的分析框架中加以研究，具体论述了国际经贸制度的演变、关系及影响ＷＴＯ前行的３大摩擦力，指出中国加入ＷＴＯ的重要目的并非仅限于眼前的利益得失，而在于参与
随着世界经济全球化和地区经济一体化步伐的加快，国际直接投资迅猛发展，投资自由化趋势不可逆转。本文研究了９０年代国际直接投资的自由化趋势及其对我国利用外资的影响和启示。
ＶｉｒｔｕａｌＲｅａｌｉｔｙ翻译种种海军出版社袁品荣近一个时期来，ＶｉｒｔｕａｌＲｅａｌｉｔｙ（ＶＲ）一词（语）在报刊等新闻传媒上频频出现，十分活跃，从而也引出了对ＶＲ该怎么翻译好的问题。据《光明日报》载，ＶＲ的译名计有：“虚拟实在”（１９９６年１０...
1红色西洋梨主要良种介绍1.1早红考密斯梨树势健壮,适应性强,抗黑星病,早果丰产.4年每亩产690千克,5年每亩产1 420千克.平均单果重2钙克,最大单果重369克.鲜红色,果面光亮美
随着数据库技术的迅猛发展,外经贸企业如何快速查找信息,制定市场策略,做出及时灵活的反应,成为企业在市场竞争中立于不败之地的关键所在.本文结合当前数据库技术的发展,对如
单蔓吊蔓栽培技术一直是张掖地区温室西瓜的栽培模式.但临泽县沙河镇化音七社农民宋雄却打破常规,总结采用了露地式日光温室平塘西瓜三蔓整枝栽培技术,大大提高了日光温室西
ＴｈｅＭａｎｉｎｔｈｅＷａｔｅｒＲＯＧＥＲＲＯＳＥＮＢＬＡＴＴＡｓｄｉｓａｓｔｅｒｓｇｏ，ｔｈｉｓｏｎｅｗａｓｔｅｒｒｉｂｌｅ，ｂｕｔｎｏｔｕｎｉｑｕｅ，ｃｅｒｔａｉｎｌｙｎｏｔａｍｏｎｇｔｈｅｗｏｒｓｔｏｎｔｈｅｒｏｓｔｅｒｏｆＵ．Ｓ．ａｉｒｃｒａ...
期刊
新地区主义的兴起,不仅引发了学术界的热烈讨论,也引发了世人的忧虑,本文对新地区主义产生的国际环境和特点、新地主义产生的动因、新地区主义与世界多边贸易体制的关系等方