在伊拉克北部,一辆汽车朝着我的装甲战斗车开过来,我挥手示意车主往回开,向对方高声叫唤。突然,空气变得灼热,一道白光,一声巨响以后,我就什么也不知道了。——摘自本文在黑暗中度过了好几天,我终于听到医生的声音:“斯迈利中尉?”从他说话的口气,我听出这不会是个好消息。怎么会这样?我躺在沃尔特里德陆军医疗中心的病床上自问。我想起摩苏尔的那次爆炸——在伊拉克北部,一辆汽车朝着我的装甲战斗车开过 In the northern part of Iraq, a car approached my armored combat vehicle and waved to signal the owners to turn back and shout to each other. Suddenly, the air became hot, a white light, a loud noise, I do not know anything. - Excerpted from this article For days in the darkness, I finally heard the doctor’s voice: “Lieutenant Smily?” From what I was talking about, I did not hear that would be good news. How could this be? I lay myself in the bed at the Walter Reed Army Medical Center. I remembered the explosion in Mosul - in the northern part of Iraq, a car opened toward my armored combat vehicle