法语新闻标题中的“文化隐迹语”

来源 :法语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuchun9876
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“文化隐迹语”(le palimpseste verbal—PV)一词本意指的是被反复利用的羊皮纸。为了重新在上面写字,人们不得不掩盖住纸上原来的字迹。上个世纪90年代,这一词语被著名语言学家Robert Gallison引入语言学中,特指一种语言现象,即引用大众熟知的固有短语或俗语,同时对其 The term “le palimpseste verbal-PV” means parchment paper that is repeatedly used. In order to re-write in the above, people have to cover up the original writing on paper. In the 1990s, the term was introduced into linguistics by the famous linguist Robert Gallison, specifically a linguistic phenomenon that refers to the well-known idioms or idioms of the public,
其他文献
关于职业核心能力的研究,以往侧重于重要意义、教学实施过程、教学方法、考核方式等方面。本文从课程模块的选择、课时的安排、铺开的过程、教学准备以及实施步骤几方面进行
从1992年至1998年头5个月,我国经济增长呈现单调递减趋势.各年度增长速度自1992年的14.2%、13.5%、12.6%,回落至1995年的10.2%,1996年再降为9.7%,1997年8.8%,今年头5个月为7.
说文论武无双配,继往开来又一人。在中国现代史上出过1929年代理中共北平市委书记、东北抗联第一支武装领导人张甲洲、打入国民党高层“敌营十五年”传奇人物李时雨、《谁是
一位资深管理者就管理与效益问题打出这样的比喻:管理是弓,效益就是箭,只有硬弓才能发强箭,也就是说只有严格而科学的管理才能促进企业经济效益、社会效益的双重提高。提出
The self-empirical SCC-EHMO calculation has been carried out for a series of oxo-centered trinuclear metal carboxylate complexes. The results indicated that th
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
我厂1250t挤压机上原有的挤压筒系从台湾购进的,其结构为双层套(见图1)。3只挤压筒在生产210多t型材后便全部炸裂。我们决定自制并进行改进。 由于缺乏Ф250mm以上的耐热合
本文通过对20钢进行加入稀土的固体粉末渗硼试验、证明渗硼层的深度有显著的提高。与不加稀土相比,一般情况下层深提高一倍多,最佳的可提高近四倍。同时发现,加入稀土的渗层
1997年江西国民经济运行在上年实现“软着陆”的基础上继续朝着稳中求进的目标迈进。国民经济由“短缺经济”开始向“剩余经济”转变,社会供求关系出现逆转。据初步测算,全省国内生
硬质镀层的组成是大于2μm的钨基层,细晶粒的钨和W_2C或W_3C外层(基层厚:外层厚≥0.30),和与基体的适宜粘结金属内层。粘结内层是从Co、Rh、Ir、Ni、Pd、Pt、Cu、Ag、Au或它