半年来,生产成本的上升幅度空前,石油、钢铁的巨大涨幅使工业生产成本整体增长的比率超过了2位数!一贯强劲得一枝独秀的中国经济,在全球化这根麻绳的缠绕中,似乎也被世界经济的不景气给“绑架”了。外部环境是风刀血雨,内部环境也不如人意,南方冰雪凝冻、四川汶川大地震等自然灾害,给国家经济的前行增添了不少困难。 In the past six months, the increase in production costs has been unprecedented. The huge increase in oil and steel has led to an overall increase in the ratio of industrial production costs to more than two digits! The Chinese economy, which has always been strong and thriving, seems to be in the twinkling of globalization. It was abducted by the recession of the world economy. The external environment is a bloody knife, and the internal environment is not as good as it is. The freezing of snow in the south and the Sichuan Wenchuan earthquake have added many difficulties to the advancement of the national economy.