《语言自迩集》诸版本及其双语同时语料价值

来源 :语言教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:YANCONG1103
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语教科书《语言自迩集》经历了1867年、1886年、1903年三个版本中英文双语内容的修订,保存了19世纪中期北京官话口语的珍贵语料,部分内容可追溯到《清文指要》等传统文献和威妥玛在中国出版的《寻津录》、《问答篇》、《登瀛篇》等教材。本文通过文献版本和成书源流调查揭示出《语言自迩集》多版本、多来源、双语种的"同时资料"性质,并以此为指导分析"x天/儿/日"个案,说明《语言自迩集》系列文献之于近代汉语研究的重要价值。
其他文献
刑事和解制度是恢复性司法理念下案件解决方式中的一项重要制度,而如何保护被害人的权利是刑事和解制度得以实施的关键所在。在刑事和解中保护被害人的权利,不仅具有效率价值
中国位于亚洲东部、太平洋西岸,在亚洲地理板块中占据着主体地位,在全球地缘政治比较中,以"亚洲重心"和海陆兼备而拥有较大的优势。前文(上)通过与欧美的地缘政治比较,认为欧
重要经济目标既关乎国计民生,又易遭敌人空袭破坏。长期以来,人防部门根据《人民防空法》和上级指示,高度重视重要经济目标防护,积极落实目标防护措施,取得一定成效。但由于
在词义的虚化过程中,构成一个义位的各个义素所起的作用不是等价的,可虚化动词往往存在某种可范畴化的义素,该义素在整个过程中始终规定着发展的格局并引导着衍化的方向。基
在经济转型、促进消费的大环境下,电子商务的迅速发展给整个国民经济带来了难得的历史发展机遇。本文试图从电子商务对交易规模、生产管理以及流通方式的影响出发,说明其增加
目前,我国民族地区的粮食安全状况不容乐观。人增地减矛盾突出、自然灾害频繁发生、物质与科技投入不足等问题严重地影响了民族地区的粮食安全。因此,必须落实最严格的土地保
对于骨骺损伤形成骨桥的治疗,传统的治疗是针对骺板骨桥所造成的不良后果,采取截骨及骨骺牵拉延长术。随着对骨骺损伤治疗的深入研究,目前对于骨骺损伤骨桥形成最理想的治疗
文章首先探讨了上海地区开展物流金融业务的优势及开展模式,以及评价物流与金融效率的指标。根据专家调查表中对上海地区目前物流金融的调查结果,确定了11个最终评价指标。分
当前,我国的社会信用体系在个人信用体系、企业信用体系和政府信用体系三个层面上都出现了一些值得思考的问题,这就需要我们加快推进个人信用、企业信用、政府信用和中介组织