论文部分内容阅读
第一章 总则 第一条(目的和依据) 为了规范行政处罚听证程序,保障和监督本市行政机关依法实施行政处罚,保护公民、法人或者其他组织的合法权益,根据《中华人民共和国行政处罚法》的规定,制定本规定。 第二条(适用范围) 本规定适用于本市行政区域内拟作出责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款等行政处罚(以下称适用听证程序的行政处罚)的行政机关和法律、法规授权的具有公共事务
Chapter I General Provisions Article 1 (Purpose and Basis) In order to standardize the procedures for the hearing of administrative penalties, safeguard and supervise the implementation of administrative penalties by municipal administrative organs in accordance with law and protect the lawful rights and interests of citizens, legal persons and other organizations, according to the Administrative Punishment Law of the People’s Republic of China "The provisions of this regulation. Article 2 (Scope of Application) These Provisions shall apply to the administrative organs and laws that are intended to make administrative punishments (hereinafter referred to as the administrative penalties applicable to hearing procedures) within the administrative region of the municipality that they intend to order the suspension of production, suspension of business license, suspension of licenses or licenses and large amount of fines, , Laws and regulations authorized by the public affairs