论文部分内容阅读
本文从功能语言学的角度出发，以新文化运动时期“新月派”代表诗人卞之琳的《断章》及其英译文为研究对泉，运用语篇功能中的主位概念和主位推进模式对三种翻译版本进行分析比较，试图找出最符合作者本意的版本。
《断章》及其英译文的主位结构和主位推进模式分析
【摘 要】
：
本文从功能语言学的角度出发，以新文化运动时期“新月派”代表诗人卞之琳的《断章》及其英译文为研究对泉，运用语篇功能中的主位概念和主位推进模式对三种翻译版本进行分析比较
【机 构】
：
西安外国语大学研究生部
【出 处】
：
长安学刊：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
中国是诗的国度，中国的诗词韵味十足，让人回味无穷。中国的古典诗词在艺术上取得了很高的成就，同时也在中国的古典文学中表现出了独特的艺术魅力。这与古人诗词创造中意境的追求
为贯彻落实中共中央、国务院《关于深化科技体制改革加快国家创新体系建设的意见》和中共江西省委、江西省人民政府《关于大力推进科技协同创新的决定》，积极稳妥推进科技奖励
重点学科的建设和发展反映了高校的办学水平和质量,图书馆做为高校文献信息中心,应加强对重点学科的支持力度,在对重点学科教师调查结果分析的基础上,查找自身不足和原因,并
目的探讨老年男性颈动脉粥样硬化与雄激素水平的关系。方法选择100例老年男性患者，根据多普勒超声测定的颈动脉内膜中层厚度（IMT）分为动脉粥样硬化组和无颈动脉粥样硬化组，并检测
我们新滨加油站是2004年9月28日正式开始营业的,开始营业后正好赶上十一黄金周,在10月10日前,每天的销售量10吨,10日以后每天的销售量达到20吨.每天的工作有两个时间段最忙碌
目的观察罗格列酮（RGZ）对高糖及C反应蛋白（CRP）诱导的人脐静脉内皮细胞（HUVECs）的单核细胞趋化蛋白-1（MCP-1）及血管细胞黏附分子-1（VCAM-1）mRNA和蛋白表达的影响。方法体外培养HUVECs，细