有声思维法在翻译过程中的应用

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flj3156
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有声思维虽然源于心理学研究,经过语言学和翻译专家引入翻译领域的研究后,在外语教学中也起着举足轻重的作用。本文首先对有声思维做了介绍,然后分别对有声思维在翻译过程研究中的各种应用做了阐述,包括译者在翻译过程中翻译策略、翻译单位的研究,最后对有声思维操作过程中的注意事项进行强调。 从上可知有声思维是研究翻译过程中翻译策略、翻译单位的重要方法之一,已经得到了广泛的应用。
其他文献
新奥法作为一种目前国内隧道及地下工程普遍推广应用的工程方法,其原理与内容的科学合理性得到工程广泛认同。本文主要对新奥法隧道的施工原理进行分析,介绍了新奥法施工的方
Internet的发展使得互联网成为一个巨大的信息库,但是信息的获取质量却停滞不前。传统的搜索引擎大都基于关键字机械匹配,因而不具备理解文档内容的能力,也导致查准率普遍不高。
石油、化工、电力、钢铁等传统行业通常生产规模庞大且以“重资产”为主,一旦故障出现,将导致整个装置停机,经济损失巨大.通俗地说,状态监测与故障诊断就是给机器看病.作为“
(1)研究目的 近年来我国已建造一些平面尺寸超长建筑物,由于功能上的限制,一般要求不设或少设温度伸缩缝。超长建筑的温度变形和温度应力如果处理不当,将使结构产生裂损,严重
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
作为一种独特的艺术形式,宣传画在二十世纪初期的中国就已经被广泛运用,其发展过程在近代民族革命的影响下披上了政治外衣,且逐步变成政治宣传的特色途径。1949年中华人民共
随着我国科学信息技术的不断进步,人们对于信息的需求量逐渐增大,中波广播为人们获取信息提供一定的便利,因此其成为常用获取信息的措施之一。一般情况下,为获取更好的信息效
工程教育认证对构建我国高等工程教育质量保障体系,提高工程教育质量发挥重要作用。在学习和研究工程教育专业认证标准的基础上,针对计算机类专业建设中的不足,提出计算机类
地中海贫血简称地贫,为珠蛋白生成障碍,是遗传性溶血性贫血疾病之一,该病的病理机制为遗传基因缺陷致使血红蛋白中大量珠蛋白链合成严重缺损,从而导致患者呈贫血状态[1]。血
锁相环是一种输出信号在频率上能够与输入参考信号同步的电路系统,它是模拟及数模混合电路中的一个基本的并且非常重要的模块。由于锁相环具有捕获、跟踪以及窄带滤波的能力,因